| bokmål | nob-000 |
| taktere | |
| العربية | arb-000 | داعب |
| asturianu | ast-000 | allerar |
| brezhoneg | bre-000 | flourañ |
| català | cat-000 | acariciar |
| Cymraeg | cym-000 | anwesu |
| Cymraeg | cym-000 | llofelu |
| Cymraeg | cym-000 | smwddio |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| eesti | ekk-000 | hellitama |
| eesti | ekk-000 | paitama |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | stroke |
| Esperanto | epo-000 | karesi |
| euskara | eus-000 | laztandu |
| suomi | fin-000 | hyväillä |
| français | fra-000 | caresser |
| Frysk | fry-000 | streakje |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | tiroba |
| galego | glg-000 | acariciar |
| galego | glg-000 | acariñar |
| galego | glg-000 | agarimar |
| galego | glg-000 | aloumiñar |
| ગુજરાતી | guj-000 | બચકારવું |
| हिन्दी | hin-000 | चुमकारना |
| हिन्दी | hin-000 | सहलाना |
| hrvatski | hrv-000 | milovati |
| magyar | hun-000 | cirógat |
| magyar | hun-000 | nyal |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | carezzare |
| 日本語 | jpn-000 | なでる |
| ქართული | kat-000 | ალერსი |
| ქართული | kat-000 | მოფერება |
| latine | lat-000 | blandiri |
| napulitano | nap-000 | alliscià |
| Nederlands | nld-000 | aaien |
| Nederlands | nld-000 | liefkozen |
| Nederlands | nld-000 | strelen |
| nynorsk | nno-000 | taktere |
| فارسی | pes-000 | نوازش کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | carëssé |
| polski | pol-000 | głaskać |
| português | por-000 | acariciar |
| română | ron-000 | mângâia |
| русский | rus-000 | ласкать |
| lingua siciliana | scn-000 | ’ccarizzari |
| Scots leid | sco-000 | straik |
| slovenčina | slk-000 | hladkať |
| slovenščina | slv-000 | božati |
| davvisámegiella | sme-000 | takteret |
| español | spa-000 | acariciar |
| српски | srp-000 | миловати |
| svenska | swe-000 | smeka |
| Türkçe | tur-000 | okşamak |
| українська | ukr-000 | пестити |