| Deutsch | deu-000 |
| zusammenstauchen | |
| български | bul-000 | застилам |
| català | cat-000 | encatifar |
| Cymraeg | cym-000 | carpedu |
| Deutsch | deu-000 | abkanzeln |
| Deutsch | deu-000 | abmahnen |
| Deutsch | deu-000 | abqualifizieren |
| Deutsch | deu-000 | absauen |
| Deutsch | deu-000 | admonieren |
| Deutsch | deu-000 | anmachen |
| Deutsch | deu-000 | anmotzen |
| Deutsch | deu-000 | anpampen |
| Deutsch | deu-000 | anpöbeln |
| Deutsch | deu-000 | auf Linie bringen |
| Deutsch | deu-000 | auf Vordermann bringen |
| Deutsch | deu-000 | aufs Dach steigen |
| Deutsch | deu-000 | bedecken |
| Deutsch | deu-000 | beleidigen |
| Deutsch | deu-000 | den Marsch blasen |
| Deutsch | deu-000 | deutlich die Meinung sagen |
| Deutsch | deu-000 | die Flötentöne beibringen |
| Deutsch | deu-000 | die Hammelbeine langziehen |
| Deutsch | deu-000 | die Leviten lesen |
| Deutsch | deu-000 | die Schuhe aufpumpen |
| Deutsch | deu-000 | diffamieren |
| Deutsch | deu-000 | eine Ansage machen |
| Deutsch | deu-000 | eine Zigarre verpassen |
| Deutsch | deu-000 | eine harte Rückmeldung geben |
| Deutsch | deu-000 | eins auf den Deckel geben |
| Deutsch | deu-000 | entwerten |
| Deutsch | deu-000 | entwürdigen |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | frisch machen |
| Deutsch | deu-000 | herabsetzen |
| Deutsch | deu-000 | herabwürdigen |
| Deutsch | deu-000 | heruntermachen |
| Deutsch | deu-000 | herunterputzen |
| Deutsch | deu-000 | kränken |
| Deutsch | deu-000 | lang machen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Läufer belegen |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Teppich belegen |
| Deutsch | deu-000 | niedermachen |
| Deutsch | deu-000 | rüffeln |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | scharf kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | weh tun |
| Deutsch | deu-000 | wehtun |
| Deutsch | deu-000 | zur Ordnung rufen |
| Deutsch | deu-000 | zur Sau machen |
| Deutsch | deu-000 | zur Schnecke machen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtstutzen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfalten |
| Esperanto | epo-000 | tapiŝi |
| euskara | eus-000 | tapizatu |
| français | fra-000 | moquetter |
| français | fra-000 | recouvrir d’un tapis |
| français | fra-000 | tapisser |
| Südbadisch | gsw-003 | zusammestuche |
| magyar | hun-000 | felhint |
| magyar | hun-000 | szõnyeggel borít |
| magyar | hun-000 | szõnyeggel takar |
| italiano | ita-000 | coprire |
| italiano | ita-000 | tappezzare |
| كورمانجى | kmr-002 | فهرش راخستن |
| Nederlands | nld-000 | bedekken |
| bokmål | nob-000 | teppe |
| فارسی | pes-000 | فرش کردن |
| español | spa-000 | alfombrar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุม |
| Türkçe | tur-000 | halı döşemek |
| Türkçe | tur-000 | kaplamak |
| Türkçe | tur-000 | örtmek |