| 한국어 | kor-000 |
| 지나치게 꾸미다 | |
| български | bul-000 | измърсявам |
| български | bul-000 | изцапвам |
| български | bul-000 | нацапвам |
| български | bul-000 | оплесквам |
| български | bul-000 | размазвам |
| čeština | ces-000 | namazat |
| čeština | ces-000 | umazat |
| Deutsch | deu-000 | beschmieren |
| Deutsch | deu-000 | verschmieren |
| ελληνικά | ell-000 | επιχρίω |
| ελληνικά | ell-000 | μουντζαρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πασαλείβω |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | sully |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| français | fra-000 | enduire |
| hrvatski | hrv-000 | zamastiti |
| 한국어 | kor-000 | 더덕더덕 칠하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤바르다 |
| română | ron-000 | unge |
| русский | rus-000 | марать |
| slovenčina | slk-000 | ufúľať |
| español | spa-000 | ensusiar |
| español | spa-000 | untar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่งมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาไปทั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สกปรกด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปื้อน |
| Türkçe | tur-000 | bulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | sürmek |
| українська | ukr-000 | забрудніть |
| українська | ukr-000 | мазати |
| українська | ukr-000 | порочити |