| português | por-000 |
| Depender de algo | |
| català | cat-000 | engolfar |
| Cymraeg | cym-000 | colfachu |
| English | eng-000 | hinge |
| euskara | eus-000 | bandaz_lotu |
| euskara | eus-000 | kontzak ipini |
| euskara | eus-000 | kontzetan sartu |
| suomi | fin-000 | saranoida |
| français | fra-000 | charnière |
| français | fra-000 | gond |
| français | fra-000 | mettre dans ses gonds |
| français | fra-000 | mettre des charnières |
| magyar | hun-000 | sarkaiba beakaszt |
| magyar | hun-000 | zsanérokat tesz vmire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berengsel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergantung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersendi |
| reo Māori | mri-000 | kaurori |
| bokmål | nob-000 | hengsle |
| português | por-000 | Prender por drobradiça |
| português | por-000 | prender por drobradiça |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดบานพับ |
| Türkçe | tur-000 | menteşe takmak |
| Türkçe | tur-000 | menteşelemek |
| українська | ukr-000 | завіса |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berengsel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersendi |