| polski | pol-000 |
| pomazać | |
| български | bul-000 | мажа |
| български | bul-000 | цапам |
| català | cat-000 | escampar |
| català | cat-000 | untar |
| čeština | ces-000 | naplácat |
| čeština | ces-000 | zamazat |
| 普通话 | cmn-000 | 涂抹 |
| 國語 | cmn-001 | 塗抹 |
| Cymraeg | cym-000 | dobio |
| Deutsch | deu-000 | klecksen |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| English | eng-000 | daub |
| English | eng-000 | smear |
| Esperanto | epo-000 | fuŝpentri |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | peittää |
| suomi | fin-000 | sutia |
| suomi | fin-000 | töhertää |
| suomi | fin-000 | töhriä |
| français | fra-000 | badigeonner |
| français | fra-000 | barbouiller |
| Gàidhlig | gla-000 | sloisir |
| Српскохрватски | hbs-000 | мазати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȁzati |
| hiMxI | hin-004 | powa |
| magyar | hun-000 | pingál |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտել խղմղանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատ կատարված աշխատանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատ նկարել |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| italiano | ita-000 | ricoprire |
| italiano | ita-000 | sbavare |
| italiano | ita-000 | spalmare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 塗る |
| 한국어 | kor-000 | 바르기 |
| 한국어 | kor-000 | 처덕처덕 칠하다 |
| Nederlands | nld-000 | besmeren |
| Nederlands | nld-000 | insmeren |
| Nederlands | nld-000 | kladschilderen |
| Nederlands | nld-000 | kliederen |
| Nederlands | nld-000 | smeren |
| Nederlands | nld-000 | uitsmeren |
| bokmål | nob-000 | klatte |
| polski | pol-000 | mazać |
| polski | pol-000 | posmarować |
| polski | pol-000 | smarować |
| português | por-000 | borrar |
| português | por-000 | lambuzar |
| português | por-000 | untar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawiy |
| română | ron-000 | badijona |
| русский | rus-000 | ма́зать |
| русский | rus-000 | малева́ть |
| русский | rus-000 | нама́зать |
| русский | rus-000 | разма́зать |
| русский | rus-000 | разма́зывать |
| русский | rus-000 | сма́зать |
| русский | rus-000 | сма́зывать |
| español | spa-000 | aplicar |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | embadurnar |
| español | spa-000 | manchar |
| español | spa-000 | untar |
| Türkçe | tur-000 | acemice boyamak |
| Türkçe | tur-000 | beceriksizce boyamak |
| Türkçe | tur-000 | sıvamak |
| українська | ukr-000 | мазня |
| ייִדיש | ydd-000 | שמירן |