| íslenska | isl-000 |
| fá til að sofna | |
| čeština | ces-000 | uložit ke spánku |
| 普通话 | cmn-000 | 安顿睡觉 |
| Deutsch | deu-000 | um die Ecke bringen |
| Deutsch | deu-000 | zu Bett bringen |
| eesti | ekk-000 | magama panema |
| ελληνικά | ell-000 | αποκοιμίζω |
| English | eng-000 | put to bed |
| Esperanto | epo-000 | dormigi |
| suomi | fin-000 | laittaa nukkumaan |
| suomi | fin-000 | lopettaa |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | ensommeiller |
| français | fra-000 | faire dormir |
| français | fra-000 | mettre au lit |
| íslenska | isl-000 | aflífa |
| íslenska | isl-000 | lóga |
| íslenska | isl-000 | svæfa |
| íslenska | isl-000 | svæfa dýr |
| italiano | ita-000 | mettere a letto |
| 日本語 | jpn-000 | 寝かせる |
| latine | lat-000 | sopiens |
| latine | lat-000 | sopio |
| napulitano | nap-000 | cuccà |
| português | por-000 | fazerdormir |
| português | por-000 | pôr para dormir |
| русский | rus-000 | укла́дывать в посте́ль |
| русский | rus-000 | укла́дывать спать |
| русский | rus-000 | уложи́ть в посте́ль |
| русский | rus-000 | уложи́ть спать |
| español | spa-000 | acostar |
| svenska | swe-000 | söva |
| Türkçe | tur-000 | öldürmek |