| արևելահայերեն | hye-000 |
| նեգը՝ սողնակը ետ տանել | |
| čeština | ces-000 | odrýglovat |
| Deutsch | deu-000 | aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | entriegeln |
| Deutsch | deu-000 | eröffnen |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμανταλώνω |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| magyar | hun-000 | kireteszel |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepas gerendel |
| 한국어 | kor-000 | 개방하다 |
| 한국어 | kor-000 | 빗장을 벗기다 |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอดกลอนประตูออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สะดวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดสลัก |
| Türkçe | tur-000 | sürgüsünü açmak |