| català | cat-000 |
| al·legoritzar | |
| Deutsch | deu-000 | allegorisieren |
| Deutsch | deu-000 | gleichnishaft darstellen |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildlich darstellen |
| Deutsch | deu-000 | versinnbildlichen |
| English | eng-000 | allegorise |
| English | eng-000 | allegorize |
| suomi | fin-000 | allegorisoida |
| français | fra-000 | allégoriser |
| 日本語 | jpn-000 | 寓話化する |
| latine | lat-000 | allegorice |
| فارسی | pes-000 | مثل زدن |
| فارسی | pes-000 | مثل گفتن |
| español | spa-000 | alegorizar |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเทียบ |
| Türkçe | tur-000 | alegori biçiminde yorumlamak |
| Türkçe | tur-000 | kinaye yazmak |
| українська | ukr-000 | висловіться |