| български | bul-000 |
| калафатя | |
| čeština | ces-000 | těsnit |
| čeština | ces-000 | utěsnit |
| Cymraeg | cym-000 | calcio |
| Cymraeg | cym-000 | pygu |
| dansk | dan-000 | kalfatring |
| Deutsch | deu-000 | abdichten |
| Deutsch | deu-000 | kalfatern |
| ελληνικά | ell-000 | καλαφατίζω |
| English | eng-000 | calk |
| English | eng-000 | caulk |
| Esperanto | epo-000 | kalfatri |
| Esperanto | epo-000 | stupi |
| suomi | fin-000 | tilkitä |
| français | fra-000 | calfater |
| français | fra-000 | calfeutrer |
| français | fra-000 | étouper |
| galego | glg-000 | calafatear |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brtviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fugirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šuperiti |
| magyar | hun-000 | fúga |
| reo Māori | mri-000 | mono |
| reo Māori | mri-000 | purupuru |
| Nederlands | nld-000 | breeuwen |
| Nederlands | nld-000 | kalefateren |
| Nederlands | nld-000 | kalfateren |
| Nederlands | nld-000 | kitten |
| bokmål | nob-000 | fuge |
| português | por-000 | calafetar |
| русский | rus-000 | заде́лывать |
| русский | rus-000 | замазывать |
| español | spa-000 | calafatear |
| español | spa-000 | enmasillar |
| Türkçe | tur-000 | kalafat etmek |
| Türkçe | tur-000 | kalafatlamak |
| українська | ukr-000 | замазувати |
| українська | ukr-000 | замащувати |
| українська | ukr-000 | затикати |
| українська | ukr-000 | конопатьте |