| íslenska | isl-000 |
| kela | |
| Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | притискам се |
| català | cat-000 | acaronar |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| 普通话 | cmn-000 | 偎 |
| 國語 | cmn-001 | 偎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| dansk | dan-000 | kæle |
| dansk | dan-000 | putte |
| Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
| Deutsch | deu-000 | anschmiegen |
| Deutsch | deu-000 | herzen |
| Deutsch | deu-000 | knuddeln |
| Deutsch | deu-000 | kuscheln |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | schmusen |
| Deutsch | deu-000 | sich umarmen |
| English | eng-000 | cuddle |
| Esperanto | epo-000 | karespremi |
| euskara | eus-000 | besarkatu |
| suomi | fin-000 | halata |
| français | fra-000 | câliner |
| français | fra-000 | se blottir |
| français | fra-000 | se blottir contre quelqu’un |
| français | fra-000 | se pelotonner |
| français | fra-000 | se ramasser |
| français | fra-000 | se serrer |
| français | fra-000 | serrer dans ses bras |
| hiMxI | hin-004 | cipata |
| hrvatski | hrv-000 | priljubiti |
| hrvatski | hrv-000 | pripiti se |
| hrvatski | hrv-000 | privijati |
| hrvatski | hrv-000 | privinuti |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | elringat |
| magyar | hun-000 | gyöngéden ápol |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fekszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen fészkelõdik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen letelepszik |
| magyar | hun-000 | kényelmesen pihen |
| magyar | hun-000 | magához ölel |
| magyar | hun-000 | megölel |
| magyar | hun-000 | ormányával túr |
| magyar | hun-000 | orrát beleüti |
| magyar | hun-000 | ölel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գունդ ու կծիկ գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կծկվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարմարավետ տեղավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողը փորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղմվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քիթը խոթել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
| íslenska | isl-000 | faðma |
| íslenska | isl-000 | kjassa |
| íslenska | isl-000 | kúra |
| italiano | ita-000 | coccolare |
| italiano | ita-000 | cullare |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 껴안다 |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | minnen |
| bokmål | nob-000 | klemme |
| bokmål | nob-000 | omfavne |
| português | por-000 | acariciar |
| русский | rus-000 | ласкать |
| русский | rus-000 | прижать |
| русский | rus-000 | прижаться |
| русский | rus-000 | прижимать |
| русский | rus-000 | прильнуть |
| русский | rus-000 | прислонять |
| русский | rus-000 | приютиться |
| русский | rus-000 | укрываться |
| русский | rus-000 | ютиться |
| español | spa-000 | abrazar |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | acomodarse |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | estrecharse |
| svenska | swe-000 | hålla om |
| svenska | swe-000 | kela |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิงแอบ |
| Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
| Türkçe | tur-000 | kıvrılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| Türkçe | tur-000 | sarılıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | sarınıp yatmak |
| Türkçe | tur-000 | yanına kıvrılmak |
| українська | ukr-000 | нюхніть |
| українська | ukr-000 | обійми |
| українська | ukr-000 | пригорнути |
| українська | ukr-000 | пригорнутись |
| українська | ukr-000 | пригорнутися |
| українська | ukr-000 | пригорніться |
| українська | ukr-000 | пригортати |
| українська | ukr-000 | притискати |
| українська | ukr-000 | притиснути |
| українська | ukr-000 | притиснутись |
| українська | ukr-000 | притиснутися |
| українська | ukr-000 | притулитися |