українська | ukr-000 |
обійми |
Afrikaans | afr-000 | gesig wat drukkie gee |
Afrikaans | afr-000 | karnuffel |
toskërishte | als-000 | fytyrë që përqafon |
አማርኛ | amh-000 | እያቀፈ ያለ ፊት |
العربية | arb-000 | ابتسامة عناق |
العربية | arb-000 | اِحْتِضَان |
العربية | arb-000 | حَضْن |
Emoji | art-334 | 🤗 |
azərbaycanca | azj-000 | qucaqlayan üz |
беларуская | bel-000 | абдымак |
беларуская | bel-000 | абдымкі |
বাংলা | ben-000 | গাঢ় আলিঙ্গনরত মুখ |
български | bul-000 | Прегръщащо лице |
български | bul-000 | прегръдка |
български | bul-000 | прегръщам |
български | bul-000 | притискам се |
català | cat-000 | abraçada |
català | cat-000 | acaronar |
català | cat-000 | cara amb abraçada |
čeština | ces-000 | obejmout |
čeština | ces-000 | objetí |
čeština | ces-000 | výraz objetí |
سۆرانی | ckb-000 | باوهش |
普通话 | cmn-000 | 偎 |
普通话 | cmn-000 | 偎抱 |
普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
普通话 | cmn-000 | 搂抱 |
國語 | cmn-001 | 偎 |
國語 | cmn-001 | 偎抱 |
國語 | cmn-001 | 抱抱 |
國語 | cmn-001 | 摟抱 |
國語 | cmn-001 | 擁抱 |
Hànyǔ | cmn-003 | wei |
Cymraeg | cym-000 | cofleidiad |
dansk | dan-000 | knus |
dansk | dan-000 | kram |
dansk | dan-000 | krammende ansigt |
dansk | dan-000 | kæle |
dansk | dan-000 | omfavnelse |
dansk | dan-000 | putte |
Deutsch | deu-000 | Umarmender Smiley |
Deutsch | deu-000 | Umarmung |
Deutsch | deu-000 | ankuscheln |
Deutsch | deu-000 | herzen |
Deutsch | deu-000 | knuddeln |
Deutsch | deu-000 | liebkosen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | łono |
eesti | ekk-000 | kalli |
eesti | ekk-000 | kallistav nägu |
eesti | ekk-000 | kallistus |
ελληνικά | ell-000 | αγκάλιασμα |
ελληνικά | ell-000 | αγκαλιά |
English | eng-000 | hug |
English | eng-000 | hugging face |
British English | eng-005 | hugging face |
Esperanto | epo-000 | brakumo |
Esperanto | epo-000 | karespremi |
euskara | eus-000 | besarkada |
euskara | eus-000 | besarkatu |
føroyskt | fao-000 | klemm |
Wikang Filipino | fil-000 | nangyayakap |
suomi | fin-000 | halaava naama |
suomi | fin-000 | halata |
suomi | fin-000 | halaus |
suomi | fin-000 | hali |
français | fra-000 | câlin |
français | fra-000 | étreinte |
Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlacadh |
Gaeilge | gle-000 | cuach |
ગુજરાતી | guj-000 | આલિંગન કરતો ચહેરો |
Српскохрватски | hbs-000 | загрљај |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zagrljaj |
עברית | heb-000 | חיבוק |
עברית | heb-000 | פרצוף מחבק |
हिन्दी | hin-000 | आलिंगन |
हिन्दी | hin-000 | गले लगाता हुआ चेहरा |
hiMxI | hin-004 | cipata |
hrvatski | hrv-000 | lice koje grli |
magyar | hun-000 | megölel |
magyar | hun-000 | ölel |
magyar | hun-000 | ölelés |
արևելահայերեն | hye-000 | գրկող դեմք |
արևելահայերեն | hye-000 | գրկում |
արևելահայերեն | hye-000 | կծկվել |
արևելահայերեն | hye-000 | փաթաթվել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memeluk |
bahasa Indonesia | ind-000 | wajah memeluk |
íslenska | isl-000 | faðma |
íslenska | isl-000 | faðmandi andlit |
íslenska | isl-000 | faðmlag |
íslenska | isl-000 | kela |
íslenska | isl-000 | knús |
íslenska | isl-000 | kúra |
italiano | ita-000 | abbraccio |
italiano | ita-000 | coccolare |
italiano | ita-000 | cullare |
italiano | ita-000 | faccina che abbraccia |
日本語 | jpn-000 | はぐ |
日本語 | jpn-000 | ハグ |
日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
日本語 | jpn-000 | 抱締める |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖ |
ქართული | kat-000 | ჩახუტება |
ქართული | kat-000 | ჩახუტების გამომხატველი სახე |
қазақ | kaz-000 | қуану |
монгол | khk-000 | тэвэрч байгаа царай |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការអោបរឹត |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មុខបង្ហាញដៃទាំងពីរចង់អោប |
кыргыз | kir-000 | кучактап жаткан бет |
한국어 | kor-000 | 꼭 껴안다 |
한국어 | kor-000 | 반가워하는 얼굴 |
한국어 | kor-000 | 안아 |
ລາວ | lao-000 | ຍິ້ມກອດ |
latine | lat-000 | complexus |
lietuvių | lit-000 | apkabinantis veidas |
lietuvių | lit-000 | apkabinimas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ëmaarmung |
latviešu | lvs-000 | apkampiens |
latviešu | lvs-000 | seja ar apskāvienu |
മലയാളം | mal-000 | സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന മുഖം |
मराठी | mar-000 | मिठी मारणारा चेहरा |
македонски | mkd-000 | гушка |
македонски | mkd-000 | лице што гушка |
македонски | mkd-000 | прегратка |
македонски | mkd-000 | прегрнување |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပွေ့ဖက်နေသည့် မျက်နှာ |
Nederlands | nld-000 | knuffel |
Nederlands | nld-000 | knuffelen |
Nederlands | nld-000 | knuffelend gezicht |
bokmål | nob-000 | fjes som gir klem |
bokmål | nob-000 | klem |
bokmål | nob-000 | klemme |
bokmål | nob-000 | omfavne |
नेपाली | npi-000 | अंगालो मारेको अनुहार |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜੱਫੀ ਪਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
فارسی | pes-000 | بغل کردن |
فارسی | pes-000 | بغل گیری |
polski | pol-000 | obejmowanie |
polski | pol-000 | objęcia |
polski | pol-000 | objęcie |
polski | pol-000 | przytulenie |
polski | pol-000 | uśmiech z uściskiem |
português | por-000 | abraço |
português | por-000 | acariciar |
português | por-000 | rosto abraçando |
português europeu | por-002 | cara a dar um abraço |
română | ron-000 | față de îmbrățișare |
română | ron-000 | îmbrățișare |
русский | rus-000 | обнима́ние |
русский | rus-000 | обнимаю |
русский | rus-000 | объя́тие |
lingua siciliana | scn-000 | abbrazzu |
සිංහල | sin-000 | වැළඳ ගන්නා මුහුණ |
slovenčina | slk-000 | objatie |
slovenčina | slk-000 | objímajúca tvár |
slovenščina | slv-000 | objèm |
slovenščina | slv-000 | obraz, ki objema |
español | spa-000 | abrazar |
español | spa-000 | abrazo |
español | spa-000 | sonrisa y abrazo |
español latinoamericano | spa-036 | sonrisa y abrazo |
shqip | sqi-000 | përqafimi i dashur |
sardu | srd-000 | abbratzada |
српски | srp-000 | лице које грли |
svenska | swe-000 | ansikte som kramas |
svenska | swe-000 | hålla om |
svenska | swe-000 | kela |
svenska | swe-000 | kram |
svenska | swe-000 | krama |
svenska | swe-000 | omfamna |
Kiswahili | swh-000 | uso unaokumbatia |
தமிழ் | tam-000 | அணைக்கும் முகம் |
తెలుగు | tel-000 | కౌగిలించుకున్న ముఖం |
Tagalog | tgl-000 | yakap |
ภาษาไทย | tha-000 | กอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ยิ้มกอด |
ภาษาไทย | tha-000 | รัด |
Türkçe | tur-000 | kucaklamak |
Türkçe | tur-000 | kucaklayarak gülümseme |
Türkçe | tur-000 | sarılma |
українська | ukr-000 | об'яття |
українська | ukr-000 | обіймання |
اردو | urd-000 | گلے ملتا چہرہ |
oʻzbek | uzn-000 | quchayotgan yuz |
tiếng Việt | vie-000 | cái ôm chặt |
tiếng Việt | vie-000 | mặt ôm |
ייִדיש | ydd-000 | האַלדזן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | muka memberi pelukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelukan |