| bahasa Indonesia | ind-000 |
| membongkar sauh | |
| català | cat-000 | tirar l’àncora |
| čeština | ces-000 | zdvihnout kotvu |
| čeština | ces-000 | zvednout kotvu |
| 普通话 | cmn-000 | 拔锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 起锚 |
| 國語 | cmn-001 | 拔錨 |
| 國語 | cmn-001 | 起錨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ mao |
| Deutsch | deu-000 | Anker werfen |
| Deutsch | deu-000 | den Anker lichten |
| Deutsch | deu-000 | vor Anker gehen |
| English | eng-000 | cast anchor |
| English | eng-000 | weigh |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| Esperanto | epo-000 | faligi ankron |
| Esperanto | epo-000 | malankri |
| Esperanto | epo-000 | malankriĝi |
| Esperanto | epo-000 | malankrumi |
| français | fra-000 | jeter l’ancre |
| қазақ | kaz-000 | зәкір тастау |
| español | spa-000 | echar anclas |
| español | spa-000 | levar anclas |
| svenska | swe-000 | kasta ankare |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -tra nanga |