українська | ukr-000 |
заманювати |
العربية | arb-000 | فخ |
башҡорт теле | bak-000 | хәйлә менән алып инеү |
башҡорт теле | bak-000 | ҡыҙыҡтырып алып килеү |
boarisch | bar-000 | fånga |
беларуская | bel-000 | завабліваць |
беларуская | bel-000 | заманьваць |
български | bul-000 | залавям |
čeština | ces-000 | chytit |
čeština | ces-000 | lapit |
čeština | ces-000 | lákat |
čeština | ces-000 | polapit |
čeština | ces-000 | vábit |
普通话 | cmn-000 | 弶 |
國語 | cmn-001 | 弶 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang |
Cymraeg | cym-000 | hoenynnu |
Cymraeg | cym-000 | maglu |
Cymraeg | cym-000 | trapio |
dansk | dan-000 | fange |
Deutsch | deu-000 | einfangen |
Deutsch | deu-000 | heranlocken |
Deutsch | deu-000 | in einer Falle fangen |
Deutsch | deu-000 | locken |
Deutsch | deu-000 | verlocken |
English | eng-000 | ensnare |
English | eng-000 | entice |
English | eng-000 | lure |
English | eng-000 | trap |
Esperanto | epo-000 | kapti |
эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | улэ̄ккитнэ эмэвкэ̄н-мӣ |
suomi | fin-000 | saada ansaan |
suomi | fin-000 | saada kiikkiin |
français | fra-000 | allécher |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | piper |
français | fra-000 | piéger |
français | fra-000 | prendre au piège |
Gàidhlig | gla-000 | glac |
Gàidhlig | gla-000 | rib |
magyar | hun-000 | tőrbe csal |
արևելահայերեն | hye-000 | ծուղակը գցել |
արևելահայերեն | hye-000 | որսալ |
italiano | ita-000 | adescare |
italiano | ita-000 | attirare |
日本語 | jpn-000 | 捕まえる |
ქართული | kat-000 | დაჭერა |
қазақ | kaz-000 | алдап түсіру |
қазақ | kaz-000 | алдап әкелу |
қазақ | kaz-000 | қызықтырып алдап келтіру |
latine | lat-000 | decipio |
latine | lat-000 | perduco |
мокшень кяль | mdf-000 | васькафтомс |
эрзянь кель | myv-000 | манямс |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сайын |
فارسی | pes-000 | دام |
português | por-000 | atrair |
português | por-000 | engodar |
русский | rus-000 | заманивать |
саха тыла | sah-000 | албыннаан киллэр |
саха тыла | sah-000 | угаайылаан аҕал |
español | spa-000 | atraer |
svenska | swe-000 | fånga |
тоҷикӣ | tgk-000 | фирефта ҷалб кардан |
türkmençe | tuk-000 | aldap duzaga düşürmek |
türkmençe | tuk-000 | aldap getirmek |
türkmençe | tuk-000 | aldap tora salmak |
Türkçe | tur-000 | kapana kıstırmak |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | заваблювати |
українська | ukr-000 | піймайте |
ייִדיש | ydd-000 | אַרײַננאַרן |
ייִדיש | ydd-000 | אַװעקנאַרן |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרמאַניען |
ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרנאַרן |