| արևելահայերեն | hye-000 |
| փռկվել | |
| Deutsch | deu-000 | der Länge nach hinfallen |
| English | eng-000 | sprawl |
| Esperanto | epo-000 | dissterniĝi |
| euskara | eus-000 | zabal-zabal_eseri |
| suomi | fin-000 | kelliä |
| suomi | fin-000 | rehottaa |
| suomi | fin-000 | retkottaa |
| français | fra-000 | faire le veau |
| français | fra-000 | s’étaler |
| français | fra-000 | s’étaler, s’étendre |
| magyar | hun-000 | burjánzik |
| magyar | hun-000 | elterpeszkedik |
| magyar | hun-000 | szétterpeszt |
| magyar | hun-000 | terpeszkedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գետին փռվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգվել մեկնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վայր ընկնել |
| íslenska | isl-000 | flatmaga |
| italiano | ita-000 | stravaccarsi |
| русский | rus-000 | раскидываться |
| русский | rus-000 | растянуться |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอนเหยียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นั่งเหนียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลื้อยคลาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยียดเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยียดแขน |
| Türkçe | tur-000 | sereserpe uzanmak |
| Türkçe | tur-000 | serilmek |
| Türkçe | tur-000 | yayılarak oturmak |
| українська | ukr-000 | розтягати |
| українська | ukr-000 | розтягатися |
| українська | ukr-000 | розтягнутися |