| Deutsch | deu-000 |
| über den Tisch ziehen | |
| Afrikaans | afr-000 | sneeu |
| български | bul-000 | баламосвам |
| català | cat-000 | prendre el pèl |
| čeština | ces-000 | doběhnout |
| čeština | ces-000 | napálit |
| čeština | ces-000 | oklamat |
| čeština | ces-000 | ošidit |
| čeština | ces-000 | podvádět |
| čeština | ces-000 | podvést |
| 普通话 | cmn-000 | 牵着鼻子走 |
| 國語 | cmn-001 | 牽著鼻子走 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān zhe bí zi zou |
| Deutsch | deu-000 | Geld aus der Tasche ziehen |
| Deutsch | deu-000 | abcashen |
| Deutsch | deu-000 | abkassieren |
| Deutsch | deu-000 | abziehen |
| Deutsch | deu-000 | abzocken |
| Deutsch | deu-000 | aufs Kreuz legen |
| Deutsch | deu-000 | ausnehmen |
| Deutsch | deu-000 | ausnehmen wie eine Weihnachtsgans |
| Deutsch | deu-000 | ausplündern |
| Deutsch | deu-000 | ausweiden |
| Deutsch | deu-000 | begaunern |
| Deutsch | deu-000 | bescheißen |
| Deutsch | deu-000 | beschwindeln |
| Deutsch | deu-000 | betrügen |
| Deutsch | deu-000 | das Fell über die Ohren ziehen |
| Deutsch | deu-000 | das letzte Hemd ausziehen |
| Deutsch | deu-000 | hereinlegen |
| Deutsch | deu-000 | hinters Licht führen |
| Deutsch | deu-000 | lackmeiern |
| Deutsch | deu-000 | leimen |
| Deutsch | deu-000 | linken |
| Deutsch | deu-000 | prellen |
| Deutsch | deu-000 | tricksen |
| Deutsch | deu-000 | täuschen |
| Deutsch | deu-000 | über den Löffel balbieren |
| Deutsch | deu-000 | über den Löffel barbieren |
| Deutsch | deu-000 | überrumpeln |
| Deutsch | deu-000 | übers Ohr hauen |
| Deutsch | deu-000 | übertölpeln |
| Deutsch | deu-000 | übervorteilen |
| English | eng-000 | lead someone down the garden path |
| Esperanto | epo-000 | trompi |
| Esperanto | epo-000 | tromplogi |
| euskara | eus-000 | adarra jo |
| français | fra-000 | tromper |
| hiMxI | hin-004 | cAlAkI kara |
| magyar | hun-000 | bolondít |
| magyar | hun-000 | elbolondít |
| magyar | hun-000 | lóvá tesz |
| magyar | hun-000 | orránál fogva vezet |
| magyar | hun-000 | rászed |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքը կապել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| italiano | ita-000 | mistificare |
| 한국어 | kor-000 | 당황케 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 속이다 |
| 한국어 | kor-000 | 어리둥절케 하다 |
| español | spa-000 | engañar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ฉงน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกง |
| Türkçe | tur-000 | aldatmak |
| Türkçe | tur-000 | göz boyamak |
| Türkçe | tur-000 | işletmek |
| Türkçe | tur-000 | kandırmak |
| Türkçe | tur-000 | oyuna getirmek |
| українська | ukr-000 | обдуріть |
| українська | ukr-000 | піддуріть |