| արևելահայերեն | hye-000 |
| սակրավոր զինվոր | |
| 普通话 | cmn-000 | 敢为人先 |
| 國語 | cmn-001 | 敢為人先 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn wéi rén xian |
| English | eng-000 | pioneer |
| Esperanto | epo-000 | ennovigi |
| français | fra-000 | innover |
| magyar | hun-000 | elsõnek alkalmaz |
| magyar | hun-000 | pionír munkát végez |
| magyar | hun-000 | utat egyenget |
| magyar | hun-000 | vezet utat mutat |
| magyar | hun-000 | úttörõmozgalom tagja |
| italiano | ita-000 | innovare |
| 한국어 | kor-000 | 솔선하다 |
| occitan | oci-000 | innovar |
| español | spa-000 | innovar |
| Türkçe | tur-000 | öncü olmak |