ภาษาไทย | tha-000 |
ทำให้สงบ |
Englisce sprǣc | ang-000 | aswebban |
العربية | arb-000 | استرضى |
العربية | arb-000 | هدأ |
asturianu | ast-000 | acallantar |
asturianu | ast-000 | aselar |
български | bul-000 | укротявам |
български | bul-000 | умиротворявам |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
български | bul-000 | утолявам |
català | cat-000 | alleujar |
català | cat-000 | apaivagar |
català | cat-000 | aplacar |
català | cat-000 | aquietar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | assossegar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | conciliar |
català | cat-000 | fer callar |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | potlačit |
čeština | ces-000 | sklapnout |
čeština | ces-000 | tutlat |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | uspokojit |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | zamlčet |
čeština | ces-000 | ztichnout |
čeština | ces-000 | ztišit |
čeština | ces-000 | ztlumit |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 安 |
普通话 | cmn-000 | 安抚 |
普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
普通话 | cmn-000 | 平伏 |
普通话 | cmn-000 | 平复 |
普通话 | cmn-000 | 平定 |
普通话 | cmn-000 | 平抚 |
普通话 | cmn-000 | 弹压 |
普通话 | cmn-000 | 抚绥 |
普通话 | cmn-000 | 消音 |
普通话 | cmn-000 | 绥 |
普通话 | cmn-000 | 绥靖 |
普通话 | cmn-000 | 缓和 |
普通话 | cmn-000 | 解劝 |
普通话 | cmn-000 | 解和 |
普通话 | cmn-000 | 讨平 |
普通话 | cmn-000 | 镇压 |
普通话 | cmn-000 | 靖 |
國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 安撫 |
國語 | cmn-001 | 安靜 |
國語 | cmn-001 | 平伏 |
國語 | cmn-001 | 平定 |
國語 | cmn-001 | 平復 |
國語 | cmn-001 | 平撫 |
國語 | cmn-001 | 彈壓 |
國語 | cmn-001 | 撫綏 |
國語 | cmn-001 | 消音 |
國語 | cmn-001 | 綏 |
國語 | cmn-001 | 綏靖 |
國語 | cmn-001 | 緩和 |
國語 | cmn-001 | 解勸 |
國語 | cmn-001 | 解和 |
國語 | cmn-001 | 討平 |
國語 | cmn-001 | 鎮壓 |
國語 | cmn-001 | 靖 |
Hànyǔ | cmn-003 | an |
Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ sui |
Hànyǔ | cmn-003 | huǎn he |
Hànyǔ | cmn-003 | jing |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě he |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě quan |
Hànyǔ | cmn-003 | píng ding |
Hànyǔ | cmn-003 | píng fu |
Hànyǔ | cmn-003 | sui |
Hànyǔ | cmn-003 | suí jing |
Hànyǔ | cmn-003 | tán ya |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎo ping |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
Hànyǔ | cmn-003 | zhèn ya |
Hànyǔ | cmn-003 | ān fu |
Cymraeg | cym-000 | distewi |
Cymraeg | cym-000 | dyhuddo |
Cymraeg | cym-000 | lliniaru |
Cymraeg | cym-000 | mudo |
Cymraeg | cym-000 | tawelu |
dansk | dan-000 | berolige |
dansk | dan-000 | tilfredsstille |
Deutsch | deu-000 | Schall dämmen |
Deutsch | deu-000 | befriedigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | unterdrücken |
Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
Deutsch | deu-000 | zur Ruhe bringen |
ελληνικά | ell-000 | εξευμενίζω |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
English | eng-000 | be silent |
English | eng-000 | be still my heart |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | conciliate |
English | eng-000 | enmilden |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | pacify |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | reassure |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
English | eng-000 | tranquillize |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | laksetigi |
Esperanto | epo-000 | pacigi |
Esperanto | epo-000 | paciĝi |
Esperanto | epo-000 | plaŭdi peze |
Esperanto | epo-000 | sensonigi |
Esperanto | epo-000 | silenti |
Esperanto | epo-000 | silentigi |
Esperanto | epo-000 | sufoki |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | arindu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | jabaldu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | plisti-plasta_ibili |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | hyssyttää |
suomi | fin-000 | lepyttää |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | rauhoitella |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | tukahduttaa |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | faire taire |
français | fra-000 | pacifier |
français | fra-000 | rassurer |
français | fra-000 | rasséréner |
français | fra-000 | réduire au silence |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | se calmer |
français | fra-000 | s’apaiser |
français | fra-000 | taire |
français | fra-000 | tais |
français | fra-000 | tranquille |
français | fra-000 | tranquilliser |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
galego | glg-000 | acalar |
galego | glg-000 | acougar |
galego | glg-000 | conciliar |
galego | glg-000 | tranquilizar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σβέννυμι |
עברית | heb-000 | להרגיע |
Hiligaynon | hil-000 | buyokon |
hiMxI | hin-004 | Paca-Paca kara |
hiMxI | hin-004 | SAMwa kara |
hiMxI | hin-004 | SAnwa kara |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | stišati |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
hrvatski | hrv-000 | utišati |
magyar | hun-000 | adásszünet |
magyar | hun-000 | agyonhallgat |
magyar | hun-000 | behúzza a farkát |
magyar | hun-000 | belefojtja a szót |
magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
magyar | hun-000 | csendet parancsol |
magyar | hun-000 | cuppog |
magyar | hun-000 | elfojt |
magyar | hun-000 | elnémít |
magyar | hun-000 | elpalástol |
magyar | hun-000 | eltussol |
magyar | hun-000 | elül |
magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
magyar | hun-000 | kibékít |
magyar | hun-000 | kiengesztel |
magyar | hun-000 | lecsendesedik |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | lecsendesül |
magyar | hun-000 | lecsillapodik |
magyar | hun-000 | lecsillapít |
magyar | hun-000 | letromfol |
magyar | hun-000 | letör |
magyar | hun-000 | megnyugszik |
magyar | hun-000 | megszelídül |
magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
magyar | hun-000 | napi szolgálatból elbocsát |
magyar | hun-000 | olt |
magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
magyar | hun-000 | szerényebb lesz |
magyar | hun-000 | visszakozik |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղությունը վերականգնել |
արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաշտեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճլմփացնելը |
արևելահայերեն | hye-000 | ճլմփոց |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղմել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | փարատել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembuhkan/menghilangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
íslenska | isl-000 | fróa |
íslenska | isl-000 | róa |
íslenska | isl-000 | sefa |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | pacare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | racchetare |
italiano | ita-000 | tranquillare |
italiano | ita-000 | tranquillizzare |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | とり静める |
日本語 | jpn-000 | なだめる |
日本語 | jpn-000 | 収める |
日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取り静める |
日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取静める |
日本語 | jpn-000 | 和ます |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
日本語 | jpn-000 | 納める |
日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
日本語 | jpn-000 | 落着ける |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
日本語 | jpn-000 | 静める |
日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
ქართული | kat-000 | დამშვიდება |
ქართული | kat-000 | დაშოშმინება |
ქართული | kat-000 | დაწყნარება |
한국어 | kor-000 | 가라앉히다 |
한국어 | kor-000 | 달래다 |
한국어 | kor-000 | 소멸시키다 |
한국어 | kor-000 | 자다 |
한국어 | kor-000 | 조정하다 |
한국어 | kor-000 | 존경을 얻다 |
한국어 | kor-000 | 진정시키다 |
한국어 | kor-000 | 짓누르다 |
한국어 | kor-000 | 찌부러진 물건 |
한국어 | kor-000 | 회유하다 |
Kölsch | ksh-000 | befreede |
Kölsch | ksh-000 | berooijje |
latine | lat-000 | lenio |
latine | lat-000 | mitigo |
latine | lat-000 | pacifico |
latine | lat-000 | paco |
latine | lat-000 | pācificō |
latine | lat-000 | pācō |
lietuvių | lit-000 | aptilti |
lietuvių | lit-000 | nurimti |
македонски | mkd-000 | задушува |
Nederlands | nld-000 | geruststellen |
Nederlands | nld-000 | gunstig stellen |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | pacificeren |
Nederlands | nld-000 | sussen |
Nederlands | nld-000 | tevreden stellen |
Nederlands | nld-000 | tot bedaren brengen |
Nederlands | nld-000 | vertederen |
Nederlands | nld-000 | verzoenen |
Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
Nederlands | nld-000 | vrede brengen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | dempe |
bokmål | nob-000 | dysse |
bokmål | nob-000 | døyve |
bokmål | nob-000 | formilde |
bokmål | nob-000 | forsone |
bokmål | nob-000 | klumse |
bokmål | nob-000 | målbinde |
bokmål | nob-000 | pasifisere |
bokmål | nob-000 | passivisere |
bokmål | nob-000 | roe |
bokmål | nob-000 | stille |
bokmål | nob-000 | tilfredsstille |
bokmål | nob-000 | undertrykke |
occitan | oci-000 | amaisar |
occitan | oci-000 | tranquillizar |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | aliviar |
português | por-000 | apaziguar |
português | por-000 | aplacar |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
română | ron-000 | amuți |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | pacifica |
română | ron-000 | tranchiliza |
română | ron-000 | ușura |
română | ron-000 | împrăștia |
русский | rus-000 | заглушить |
русский | rus-000 | заткнуть рот |
русский | rus-000 | подавлять |
русский | rus-000 | потакать |
русский | rus-000 | преодолевать |
русский | rus-000 | приостановку |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | стихнуть |
русский | rus-000 | угомонить |
русский | rus-000 | умировтворять |
русский | rus-000 | умиротворять |
русский | rus-000 | унимать |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | утихомирить |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenčina | slk-000 | uspokojiť |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | umiriti |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | aplacar |
español | spa-000 | arrullar; adormecer |
español | spa-000 | asosegar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | enmudecer |
español | spa-000 | laxar |
español | spa-000 | sosegar |
español | spa-000 | tranquilizar |
español | spa-000 | tranquilizarse |
svenska | swe-000 | blidka |
svenska | swe-000 | hyscha |
svenska | swe-000 | kuva |
svenska | swe-000 | kväsa |
svenska | swe-000 | lugna |
svenska | swe-000 | tysta |
svenska | swe-000 | tystna |
Kiswahili | swh-000 | afiki |
తెలుగు | tel-000 | batimalatam |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ดับไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบใจ |
Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
Türkçe | tur-000 | barıştırmak |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | dindirmek |
Türkçe | tur-000 | dinmek |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | susturmak |
Türkçe | tur-000 | teskin etmek |
Türkçe | tur-000 | uzlaştırmak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
українська | ukr-000 | вгамовувати |
українська | ukr-000 | заспокойтеся |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | заспокоюватись |
українська | ukr-000 | заспокоюватися |
українська | ukr-000 | заспокоїти |
українська | ukr-000 | придушувати |
українська | ukr-000 | придушіть |
українська | ukr-000 | примиріть |
українська | ukr-000 | угамовувати |
українська | ukr-000 | умиротворяти |
українська | ukr-000 | утихомирювати |
tiếng Việt | vie-000 | xoa dịu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |