| català | cat-000 |
| emfatitzar | |
| toskërishte | als-000 | nënvizoj |
| toskërishte | als-000 | theksim |
| toskërishte | als-000 | theksoj |
| العربية | arb-000 | أكد |
| العربية | arb-000 | أكّد |
| العربية | arb-000 | برز |
| العربية | arb-000 | رقم |
| العربية | arb-000 | شدّد |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | شَدَّدَ |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | قاطع بين فترة و أخرى |
| العربية | arb-000 | نبر |
| العربية | arb-000 | نقط |
| العربية | arb-000 | وضح |
| العربية | arb-000 | وضع |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | изтъкна |
| български | bul-000 | наблегна |
| български | bul-000 | наблягам |
| български | bul-000 | натъртвам |
| български | bul-000 | натъртя |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | подчертая |
| català | cat-000 | accentuar |
| català | cat-000 | emfasitzar |
| čeština | ces-000 | vyzdvihovat |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 著重 |
| 國語 | cmn-001 | 隆 |
| Cymraeg | cym-000 | gorbwysleisio |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | überbetonen |
| ελληνικά | ell-000 | τονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμίζω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | overemphasise |
| English | eng-000 | overemphasize |
| English | eng-000 | overstress |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | stress |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | korostaa liikaa |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | painottaa liikaa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | souligner |
| עִברִית | heb-003 | הִבְלִיט |
| hrvatski | hrv-000 | akcentirati |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| hrvatski | hrv-000 | istaći |
| hrvatski | hrv-000 | isticati |
| hrvatski | hrv-000 | naglasiti |
| hrvatski | hrv-000 | naglašavati |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| Ido | ido-000 | emfazar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mementingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegaskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarisbawahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengutamakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menitikberatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menonjolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | stres |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tekan |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | dare troppa enfasi a |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | 偏重する |
| 日本語 | jpn-000 | 力説する |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調する |
| 日本語 | jpn-000 | 高調する |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 강조하다 |
| reo Māori | mri-000 | miramira |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| nynorsk | nno-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| فارسی | pes-000 | برجسته نمودن |
| português | por-000 | enfatizar |
| русский | rus-000 | подчеркну́ть |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| slovenščina | slv-000 | akcentuirati |
| slovenščina | slv-000 | izpostaviti |
| slovenščina | slv-000 | naglasiti |
| slovenščina | slv-000 | naglašati |
| slovenščina | slv-000 | poudariti |
| slovenščina | slv-000 | poudarjati |
| slovenščina | slv-000 | poudáriti |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | subrayar |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | understryka |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertegas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mementingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegaskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarisbawahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengutamakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitikberatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menonjolkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerlahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | stres |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tekan |