português | por-000 |
cair no sono aos poucos |
العربية | arb-000 | رقد |
български | bul-000 | легна си |
български | bul-000 | лягам си |
català | cat-000 | allitar-se |
català | cat-000 | estirar-se |
català | cat-000 | gitar-se |
čeština | ces-000 | jít do postele |
普通话 | cmn-000 | 上床 |
普通话 | cmn-000 | 安歇 |
普通话 | cmn-000 | 就寝 |
普通话 | cmn-000 | 歇息 |
普通话 | cmn-000 | 睡觉 |
國語 | cmn-001 | 上床 |
國語 | cmn-001 | 安歇 |
國語 | cmn-001 | 就寢 |
國語 | cmn-001 | 歇息 |
國語 | cmn-001 | 睡覺 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù qin |
Hànyǔ | cmn-003 | shuì jiao |
Hànyǔ | cmn-003 | shàng chuang |
Hànyǔ | cmn-003 | xiē xi |
Hànyǔ | cmn-003 | ān xie |
Qırımtatar tili | crh-000 | yatmaq |
Deutsch | deu-000 | ein Schläfchen machen |
Deutsch | deu-000 | ins Bett gehen |
Deutsch | deu-000 | schlafen gehen |
Deutsch | deu-000 | sich aufs Ohr legen |
Deutsch | deu-000 | sich in die Falle hauen |
English | eng-000 | bed |
English | eng-000 | crawl in |
English | eng-000 | go to bed |
English | eng-000 | go to sleep |
English | eng-000 | hit the hay |
English | eng-000 | hit the sack |
English | eng-000 | kip down |
English | eng-000 | retire |
English | eng-000 | sack out |
English | eng-000 | turn in |
Esperanto | epo-000 | enlitiĝi |
suomi | fin-000 | asettua nukkumaan |
suomi | fin-000 | käydä nukkumaan |
suomi | fin-000 | mennä levolle |
suomi | fin-000 | mennä nukkumaan |
suomi | fin-000 | nukahtaa |
suomi | fin-000 | painaa pää tyynyyn |
suomi | fin-000 | painua pehkuihin |
suomi | fin-000 | ryömiä peiton alle |
français | fra-000 | lit |
français | fra-000 | pieuter |
français | fra-000 | se coucher |
français | fra-000 | se zoner |
galego | glg-000 | deitarse |
galego | glg-000 | ir para a cama |
galego | glg-000 | retirarse |
hrvatski | hrv-000 | ići na spavanje |
hrvatski | hrv-000 | ići u krevet |
magyar | hun-000 | aludni megy |
magyar | hun-000 | behéderel |
magyar | hun-000 | bemászik |
magyar | hun-000 | besiklik |
magyar | hun-000 | beveri a szunyát |
magyar | hun-000 | hunyni megy |
magyar | hun-000 | ledöglik |
magyar | hun-000 | lefekszik aludni |
magyar | hun-000 | levackol |
magyar | hun-000 | szunyálni megy |
magyar | hun-000 | ágynak dõl |
bahasa Indonesia | ind-000 | memensiunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengundurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menidurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidur |
italiano | ita-000 | andare a letto |
italiano | ita-000 | coricarsi |
日本語 | jpn-000 | 寐る |
日本語 | jpn-000 | 寝る |
日本語 | jpn-000 | 就寝する |
日本語 | jpn-000 | 就床する |
latine | lat-000 | addormisco |
македонски | mkd-000 | легнува да спие |
македонски | mkd-000 | оди во кревет |
македонски | mkd-000 | оди да спие |
bokmål | nob-000 | sovne |
português | por-000 | deitar-se na cama |
русский | rus-000 | улечься на боковую |
lingua siciliana | scn-000 | cuccari |
lingua siciliana | scn-000 | curcari |
lingua siciliana | scn-000 | curcàrisi |
español | spa-000 | acostarse |
español | spa-000 | echarse |
español | spa-000 | encamarse |
español | spa-000 | estirarse |
español | spa-000 | ir a dormir |
español | spa-000 | irse al catre |
español | spa-000 | irse uno al sobre |
español | spa-000 | retirarse |
español | spa-000 | tenderse |
español | spa-000 | tumbarse |
svenska | swe-000 | dra sig tillbaka |
svenska | swe-000 | gå och lägga sig |
svenska | swe-000 | sova med |
ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้านอน |
Türkçe | tur-000 | yatmaya gitmek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengundurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menidurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidur |