| ภาษาไทย | tha-000 |
| ทำให้หมดกำลังใจ | |
| asturianu | ast-000 | ablayar |
| asturianu | ast-000 | amurniar |
| български | bul-000 | гнетя |
| български | bul-000 | натискам |
| български | bul-000 | обезсърчавам |
| català | cat-000 | congelar |
| català | cat-000 | deprimir |
| català | cat-000 | desanimar |
| català | cat-000 | desconfortar |
| català | cat-000 | descoratjar |
| català | cat-000 | desencoratjar |
| català | cat-000 | desmoralitzar |
| català | cat-000 | enfredorir |
| català | cat-000 | glaçar |
| català | cat-000 | refredar |
| čeština | ces-000 | demoralizovat |
| čeština | ces-000 | deprimovat |
| čeština | ces-000 | stísnit |
| dansk | dan-000 | demoralisere |
| Deutsch | deu-000 | demoralisieren |
| Deutsch | deu-000 | deprimieren |
| Deutsch | deu-000 | entmutigen |
| Deutsch | deu-000 | ins Liegende verwerfen |
| Deutsch | deu-000 | kränken |
| Deutsch | deu-000 | zermürben |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαρδιόνω |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | demoralise |
| English | eng-000 | demoralize |
| English | eng-000 | depress |
| English | eng-000 | discountenance |
| English | eng-000 | discourage |
| English | eng-000 | dishearten |
| English | eng-000 | dismay |
| English | eng-000 | dispirit |
| English | eng-000 | knock down |
| English | eng-000 | oppress |
| English | eng-000 | put off |
| English | eng-000 | unman |
| Esperanto | epo-000 | demoralizi |
| Esperanto | epo-000 | deprimi |
| Esperanto | epo-000 | subfaligi |
| euskara | eus-000 | abaildu |
| euskara | eus-000 | akitu |
| euskara | eus-000 | behea jo |
| euskara | eus-000 | deprimitu |
| euskara | eus-000 | desmoralizatu |
| euskara | eus-000 | harri eta zur utzi |
| euskara | eus-000 | harritu |
| euskara | eus-000 | jota egon |
| euskara | eus-000 | lur jo |
| euskara | eus-000 | txunditu |
| euskara | eus-000 | zur eta lur utzi |
| suomi | fin-000 | lannistaa |
| suomi | fin-000 | masentaa |
| suomi | fin-000 | musertaa |
| suomi | fin-000 | paheksua |
| suomi | fin-000 | ällistyttää |
| français | fra-000 | abattre |
| français | fra-000 | décourager |
| français | fra-000 | démoraliser |
| français | fra-000 | déprimer |
| français | fra-000 | rebuter |
| galego | glg-000 | deprimir |
| galego | glg-000 | desanimar |
| עברית | heb-000 | דיכא |
| hrvatski | hrv-000 | rastužiti |
| magyar | hun-000 | elkedvetlenít |
| magyar | hun-000 | lehangol |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկճել |
| արևելահայերեն | hye-000 | իջեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոնարհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վհատեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan semangat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelakangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangguhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menawarkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunduk |
| italiano | ita-000 | avvilire |
| italiano | ita-000 | demoralizzare |
| italiano | ita-000 | deprimere |
| italiano | ita-000 | disanimare |
| italiano | ita-000 | sconfortare |
| italiano | ita-000 | scoraggiare |
| italiano | ita-000 | smontare |
| italiano | ita-000 | umiliare |
| 日本語 | jpn-000 | 意気込みをくじく |
| 日本語 | jpn-000 | 腐らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 興をさます |
| ქართული | kat-000 | დამცირება |
| 한국어 | kor-000 | 낙담시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 낙심시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 내리 누르다 |
| 한국어 | kor-000 | 약화시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 풀이 죽게 만들다 |
| Nederlands | nld-000 | demoraliseren |
| Nederlands | nld-000 | deprimeren |
| Nederlands | nld-000 | neerdrukken |
| Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
| bokmål | nob-000 | demoralisere |
| bokmål | nob-000 | deprimere |
| bokmål | nob-000 | trykke ned |
| occitan | oci-000 | abatre |
| occitan | oci-000 | abàter |
| occitan | oci-000 | descoratjar |
| فارسی | pes-000 | دلسرد کردن |
| português | por-000 | dejectar |
| português | por-000 | dejetar |
| português | por-000 | desanimar |
| português | por-000 | desencorajar |
| português | por-000 | desentusiasmar |
| português | por-000 | desmoralizar |
| português | por-000 | tirar o entusiasmo |
| română | ron-000 | deprima |
| русский | rus-000 | подавить |
| русский | rus-000 | сокрушать |
| slovenščina | slv-000 | oplašiti |
| slovenščina | slv-000 | pobabiti |
| slovenščina | slv-000 | pobiti |
| slovenščina | slv-000 | pomehkužiti |
| slovenščina | slv-000 | popariti |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | abatir |
| español | spa-000 | deprimir |
| español | spa-000 | desalentar |
| español | spa-000 | desanimar |
| español | spa-000 | desaprobar |
| español | spa-000 | descorazonar |
| español | spa-000 | desmoralizar |
| español | spa-000 | enfriar |
| español | spa-000 | helar |
| svenska | swe-000 | nedstämma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายกำลังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ท้อแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ท้อใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม |
| Türkçe | tur-000 | aşağı atmak |
| Türkçe | tur-000 | cesaretini kırmak |
| Türkçe | tur-000 | kederlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | keyfini kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | moralini bozmak |
| Türkçe | tur-000 | üzmek |
| українська | ukr-000 | засмутіть |
| українська | ukr-000 | пригнітьте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelakangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangguhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawarkan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendinginkan |