bahasa Indonesia | ind-000 |
menunduk |
Abui | abz-000 | lúk |
toskërishte | als-000 | përkulem |
toskërishte | als-000 | përshëndes |
العربية | arb-000 | اِنْحنى |
العربية | arb-000 | ركع |
asturianu | ast-000 | ablayar |
asturianu | ast-000 | amurniar |
български | bul-000 | гнетя |
български | bul-000 | наведа се |
български | bul-000 | навеждам се |
български | bul-000 | натискам |
български | bul-000 | обезсърчавам |
български | bul-000 | покланям се |
български | bul-000 | поклоня се |
català | cat-000 | arcar-se |
català | cat-000 | arquejar-se |
català | cat-000 | corbar-se |
català | cat-000 | deprimir |
català | cat-000 | desanimar |
català | cat-000 | desencoratjar |
català | cat-000 | desmoralitzar |
català | cat-000 | doblegar-se |
català | cat-000 | encorbar-se |
català | cat-000 | fer una reverència |
català | cat-000 | inclinar |
català | cat-000 | inclinar-se |
čeština | ces-000 | demoralizovat |
čeština | ces-000 | deprimovat |
čeština | ces-000 | stísnit |
普通话 | cmn-000 | 俯下 |
普通话 | cmn-000 | 哈腰 |
普通话 | cmn-000 | 屈背 |
普通话 | cmn-000 | 弯腰 |
普通话 | cmn-000 | 躬 |
普通话 | cmn-000 | 鞠躬 |
國語 | cmn-001 | 伏 |
國語 | cmn-001 | 俯 |
國語 | cmn-001 | 倨 |
國語 | cmn-001 | 躬 |
dansk | dan-000 | bukke |
dansk | dan-000 | demoralisere |
Deutsch | deu-000 | demoralisieren |
Deutsch | deu-000 | deprimieren |
Deutsch | deu-000 | entmutigen |
Deutsch | deu-000 | ins Liegende verwerfen |
Deutsch | deu-000 | kränken |
Deutsch | deu-000 | zermürben |
ελληνικά | ell-000 | αποκαρδιόνω |
ελληνικά | ell-000 | κάμπτoμαι |
ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
ελληνικά | ell-000 | σκύβω |
English | eng-000 | accede |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | defer |
English | eng-000 | demoralise |
English | eng-000 | demoralize |
English | eng-000 | depress |
English | eng-000 | discourage |
English | eng-000 | dishearten |
English | eng-000 | dismay |
English | eng-000 | dispirit |
English | eng-000 | give in |
English | eng-000 | knock down |
English | eng-000 | oppress |
English | eng-000 | stoop |
English | eng-000 | submit |
Esperanto | epo-000 | demoralizi |
Esperanto | epo-000 | deprimi |
Esperanto | epo-000 | subfaligi |
euskara | eus-000 | burua makurtu |
euskara | eus-000 | deprimitu |
euskara | eus-000 | desmoralizatu |
euskara | eus-000 | inklinatu |
euskara | eus-000 | makurtu |
euskara | eus-000 | okertu |
suomi | fin-000 | alistua |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | kumartua |
suomi | fin-000 | kyyristyä |
suomi | fin-000 | lannistaa |
suomi | fin-000 | masentaa |
suomi | fin-000 | mukautua |
suomi | fin-000 | myöntyä |
suomi | fin-000 | niiata |
suomi | fin-000 | suostua |
suomi | fin-000 | taipua |
suomi | fin-000 | taipua tahtoon |
suomi | fin-000 | ällistyttää |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | admettre |
français | fra-000 | arc |
français | fra-000 | courber |
français | fra-000 | différer |
français | fra-000 | décourager |
français | fra-000 | démoraliser |
français | fra-000 | déprimer |
français | fra-000 | incliner |
français | fra-000 | perron |
français | fra-000 | proue |
français | fra-000 | rebuter |
français | fra-000 | respecter |
galego | glg-000 | deprimir |
galego | glg-000 | desanimar |
עברית | heb-000 | דיכא |
hrvatski | hrv-000 | klanjati se |
hrvatski | hrv-000 | nakloniti se |
hrvatski | hrv-000 | podvrgnuti |
hrvatski | hrv-000 | pokloniti se |
hrvatski | hrv-000 | rastužiti |
hrvatski | hrv-000 | saginjati se |
hrvatski | hrv-000 | sagnuti se |
magyar | hun-000 | elkedvetlenít |
magyar | hun-000 | lehangol |
արևելահայերեն | hye-000 | ընկճել |
արևելահայերեն | hye-000 | իջեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոնարհել |
արևելահայերեն | hye-000 | վհատեցնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bengkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergeduyut |
bahasa Indonesia | ind-000 | berserah |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | dekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengkol |
bahasa Indonesia | ind-000 | gerumuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melekokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melemahkan semangat |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melontai |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekur |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengikut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengokol |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | merangkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merudu |
bahasa Indonesia | ind-000 | merukuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | patuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | rongkok |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
Alor Malay | ind-001 | lipat |
Alor Malay | ind-001 | tunduk |
italiano | ita-000 | abbassare |
italiano | ita-000 | cedere |
italiano | ita-000 | chinare |
italiano | ita-000 | chinarsi |
italiano | ita-000 | demoralizzare |
italiano | ita-000 | deprimere |
italiano | ita-000 | disanimare |
italiano | ita-000 | inchinare |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
italiano | ita-000 | scoraggiare |
italiano | ita-000 | sottomettersi |
italiano | ita-000 | umiliare |
日本語 | jpn-000 | お辞儀する |
日本語 | jpn-000 | お辞宜する |
日本語 | jpn-000 | かがむ |
日本語 | jpn-000 | しゃがむ |
日本語 | jpn-000 | 一礼する |
日本語 | jpn-000 | 会釈する |
日本語 | jpn-000 | 低頭する |
日本語 | jpn-000 | 屈する |
日本語 | jpn-000 | 屈まる |
日本語 | jpn-000 | 屈む |
日本語 | jpn-000 | 屈める |
日本語 | jpn-000 | 御辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 御辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 時儀する |
日本語 | jpn-000 | 服する |
日本語 | jpn-000 | 蹲む |
日本語 | jpn-000 | 辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 額ずく |
日本語 | jpn-000 | 額突く |
日本語 | jpn-000 | 額衝く |
ქართული | kat-000 | დამცირება |
한국어 | kor-000 | 낙담시키다 |
한국어 | kor-000 | 낙심시키다 |
한국어 | kor-000 | 내리 누르다 |
한국어 | kor-000 | 약화시키다 |
한국어 | kor-000 | 풀이 죽게 만들다 |
Nederlands | nld-000 | demoraliseren |
Nederlands | nld-000 | deprimeren |
Nederlands | nld-000 | neerdrukken |
Nederlands | nld-000 | ontmoedigen |
nynorsk | nno-000 | bukke |
bokmål | nob-000 | bukke |
bokmål | nob-000 | demoralisere |
bokmål | nob-000 | deprimere |
bokmål | nob-000 | trykke ned |
occitan | oci-000 | abatre |
occitan | oci-000 | abàter |
occitan | oci-000 | descoratjar |
فارسی | pes-000 | تسلیم شدن |
فارسی | pes-000 | تن دردادن |
فارسی | pes-000 | خم شدن |
فارسی | pes-000 | دولا شدن |
فارسی | pes-000 | رسیدن |
فارسی | pes-000 | عقب انداختن |
português | por-000 | aceder |
português | por-000 | agachar |
português | por-000 | curvar-se |
português | por-000 | dejectar |
português | por-000 | dejetar |
português | por-000 | desanimar |
português | por-000 | desmoralizar |
português | por-000 | inclinar |
português | por-000 | inclinar-se |
română | ron-000 | deprima |
русский | rus-000 | подавить |
русский | rus-000 | сокрушать |
slovenščina | slv-000 | nagibati |
slovenščina | slv-000 | nagniti |
slovenščina | slv-000 | odložiti |
slovenščina | slv-000 | pripogniti |
slovenščina | slv-000 | pristopiti |
slovenščina | slv-000 | skloniti |
slovenščina | slv-000 | ukloniti |
español | spa-000 | acceder |
español | spa-000 | deprimir |
español | spa-000 | desanimar |
español | spa-000 | desmoralizar |
español | spa-000 | inclinar |
svenska | swe-000 | buga |
svenska | swe-000 | böja |
svenska | swe-000 | nedstämma |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | ก้มตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | คำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ค้อมตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | ถวายคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายกำลังใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ท้อใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หมดกำลังใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้งคำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | โอนอ่อนผ่อนตาม |
Türkçe | tur-000 | aşağı atmak |
Türkçe | tur-000 | cesaretini kırmak |
Türkçe | tur-000 | kederlendirmek |
Türkçe | tur-000 | keyfini kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | moralini bozmak |
Türkçe | tur-000 | üzmek |
українська | ukr-000 | засмутіть |
українська | ukr-000 | пригнітьте |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bengkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeduyut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berserah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dengkol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melontai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengokol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringkuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merudu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merukuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | patuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbongkok-bongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |