Nederlands | nld-000 |
tot bedaren brengen |
български | bul-000 | успокоявам |
català | cat-000 | alleujar |
català | cat-000 | ensopir |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | utišit |
普通话 | cmn-000 | 缓和 |
國語 | cmn-001 | 緩和 |
Hànyǔ | cmn-003 | huǎn he |
Cymraeg | cym-000 | lliniaru |
dansk | dan-000 | døse |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | in Schlaf versetzen |
Deutsch | deu-000 | schlafen machen |
English | eng-000 | allay |
English | eng-000 | drowsy |
English | eng-000 | put to sleep |
English | eng-000 | quiet down |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | still |
Esperanto | epo-000 | dormigi |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | laksetigi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | arindu |
føroyskt | fao-000 | fáa at sovna |
suomi | fin-000 | lievittää |
français | fra-000 | assoupir |
עברית | heb-000 | להרגיע |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղմել |
արևելահայերեն | hye-000 | փարատել |
Ido | ido-000 | dormetigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembuhkan/menghilangkan |
italiano | ita-000 | calmare |
Nederlands | nld-000 | indommelen |
Nederlands | nld-000 | voorkomen |
bokmål | nob-000 | døyve |
polski | pol-000 | usypiać |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | adormecer |
português | por-000 | aliviar |
română | ron-000 | ușura |
română | ron-000 | împrăștia |
русский | rus-000 | успокаивать |
español | spa-000 | adormilar |
español | spa-000 | adormitar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | laxar |
svenska | swe-000 | lugna |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
lingaedje walon | wln-000 | enicter |
lingaedje walon | wln-000 | essocter |