| português | por-000 |
| dar coragem | |
| català | cat-000 | alegrar-se |
| català | cat-000 | embravir |
| català | cat-000 | encoratjar |
| català | cat-000 | envalentir |
| català | cat-000 | reanimar-se |
| čeština | ces-000 | povzbudit |
| Cymraeg | cym-000 | gwroli |
| Deutsch | deu-000 | ermutigen |
| ελληνικά | ell-000 | εγκαρδιώνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναζωντανεύω |
| English | eng-000 | buoy up |
| English | eng-000 | cheer |
| English | eng-000 | embolden |
| English | eng-000 | enliven |
| English | eng-000 | hearten |
| English | eng-000 | recreate |
| Esperanto | epo-000 | aŭdacigi |
| Esperanto | epo-000 | aŭdaciĝi |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝigi |
| euskara | eus-000 | adorea eman |
| euskara | eus-000 | gogoa berotu |
| euskara | eus-000 | kemendu |
| suomi | fin-000 | innostaa |
| suomi | fin-000 | kannustaa |
| suomi | fin-000 | kiihottaa |
| suomi | fin-000 | rohkaista |
| français | fra-000 | donner du courage à |
| français | fra-000 | encourager |
| français | fra-000 | enhardir |
| français | fra-000 | reprendre courage |
| français | fra-000 | réconforter |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hrabriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | junačiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ohrabriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ohrabrivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | охрабривати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | охрабрити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | храбрити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јуначити |
| magyar | hun-000 | buzdít |
| magyar | hun-000 | bátorít |
| magyar | hun-000 | felbátorodik |
| magyar | hun-000 | felbátorít |
| magyar | hun-000 | új erõt ad |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոգևորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրտ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաջալերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersorak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberangus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberanikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesarkan hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merangsang |
| italiano | ita-000 | incoraggiare |
| italiano | ita-000 | rinfrancare |
| 日本語 | jpn-000 | 力づける |
| 日本語 | jpn-000 | 力付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 励ます |
| 日本語 | jpn-000 | 勇気付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 勧める |
| 日本語 | jpn-000 | 奨める |
| 日本語 | jpn-000 | 応援する |
| 日本語 | jpn-000 | 振起す |
| 日本語 | jpn-000 | 薦める |
| 日本語 | jpn-000 | 鼓舞する |
| 한국어 | kor-000 | 격려하다 |
| 한국어 | kor-000 | 대담하게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 용기를 북돋우다 |
| 한국어 | kor-000 | 용기를주다 |
| lietuvių | lit-000 | drąsinti |
| Nederlands | nld-000 | aanmoedigen |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | aanvuren |
| Nederlands | nld-000 | aanzetten |
| Nederlands | nld-000 | bemoedigen |
| Nederlands | nld-000 | stimuleren |
| bokmål | nob-000 | oppmuntre |
| فارسی | pes-000 | جسور کردن |
| فارسی | pes-000 | دل دادن |
| português | por-000 | alentar |
| português | por-000 | encorajar |
| русский | rus-000 | взбадривать |
| русский | rus-000 | взбодрить |
| русский | rus-000 | ободрять |
| русский | rus-000 | подбодрять |
| русский | rus-000 | поощрять |
| slovenščina | slv-000 | hrabriti |
| slovenščina | slv-000 | junačiti |
| slovenščina | slv-000 | ohrabriti |
| slovenščina | slv-000 | ojunačiti |
| slovenščina | slv-000 | opogumiti |
| slovenščina | slv-000 | osrčiti |
| slovenščina | slv-000 | razveseliti |
| español | spa-000 | alentar |
| español | spa-000 | animar |
| español | spa-000 | dar ánimos |
| español | spa-000 | envalentonar |
| español | spa-000 | recrear |
| svenska | swe-000 | inge mod |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กล้าขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ใจกล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชียร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้กำลังใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความมั่นใจ |
| Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | cesaret vermek |
| Türkçe | tur-000 | cesaretlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | moral vermek |
| Türkçe | tur-000 | teşvik etmek |
| Türkçe | tur-000 | yüreklendirmek |
| українська | ukr-000 | підбадьорити |
| українська | ukr-000 | підбадьорте |
| українська | ukr-000 | підбадьорювати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersorak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gembira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberangus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberanikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesarkan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merangsang |