| français | fra-000 |
| par la présente | |
| čeština | ces-000 | takto |
| čeština | ces-000 | tím |
| čeština | ces-000 | tímto |
| čeština | ces-000 | tímto způsobem |
| 普通话 | cmn-000 | 特此 |
| 普通话 | cmn-000 | 由此 |
| 國語 | cmn-001 | 特此 |
| 國語 | cmn-001 | 由此 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tè ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu ci |
| Deutsch | deu-000 | hierbei |
| Deutsch | deu-000 | hierdurch |
| Deutsch | deu-000 | hiermit |
| ελληνικά | ell-000 | με αυτό |
| ελληνικά | ell-000 | με τούτο |
| English | eng-000 | hereby |
| English | eng-000 | herewith |
| Esperanto | epo-000 | ĉi-kune |
| Esperanto | epo-000 | ĉikune |
| suomi | fin-000 | täten |
| français | fra-000 | ci-inclus |
| français | fra-000 | ci-joint |
| français | fra-000 | par ce moyen |
| français | fra-000 | par ceci |
| français | fra-000 | par là |
| Frysk | fry-000 | hjirmei |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȋme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | òvīme |
| hrvatski | hrv-000 | ovim |
| hrvatski | hrv-000 | ovime |
| hrvatski | hrv-000 | s ovim |
| hrvatski | hrv-000 | tȋme |
| hrvatski | hrv-000 | òvīme |
| magyar | hun-000 | ezennel |
| magyar | hun-000 | ezáltal |
| magyar | hun-000 | ezúton |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդսմին կցվում է |
| արևելահայերեն | hye-000 | սույնով |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրանով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersama ini |
| íslenska | isl-000 | hérmeð |
| italiano | ita-000 | con il presente |
| italiano | ita-000 | con la presente |
| italiano | ita-000 | dunque |
| italiano | ita-000 | per questo |
| ქართული | kat-000 | ამიტომ |
| 한국어 | kor-000 | 여기에 |
| 한국어 | kor-000 | 이 기회에 |
| 한국어 | kor-000 | 이로 말미암아 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 의하여 |
| 한국어 | kor-000 | 이와 함께 |
| Nederlands | nld-000 | hierbij |
| Nederlands | nld-000 | hierdoor |
| bokmål | nob-000 | hermed |
| polski | pol-000 | niniejszym |
| português | por-000 | aqui anexo |
| português | por-000 | com isso |
| română | ron-000 | prin aceasta |
| русский | rus-000 | ведь |
| русский | rus-000 | здесь |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | настоящим |
| русский | rus-000 | сей |
| русский | rus-000 | сим |
| русский | rus-000 | этим |
| русский | rus-000 | этот |
| slovenčina | slk-000 | tým |
| español | spa-000 | por este |
| español | spa-000 | por este medio |
| español | spa-000 | por la presente |
| svenska | swe-000 | härmed |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยประการฉะนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร้อมกันนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยนัยนี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยวิธีนี้ |
| Türkçe | tur-000 | bu nedenle |
| Türkçe | tur-000 | bu vesile ile |
| Türkçe | tur-000 | bundan dolayı |
| Türkçe | tur-000 | böylelikle |
| Türkçe | tur-000 | sonuç olarak |
| українська | ukr-000 | оцим |
| українська | ukr-000 | справжнім |
| українська | ukr-000 | сьогоденням |
| українська | ukr-000 | теперішнім |
| українська | ukr-000 | тут |
| українська | ukr-000 | цим |