| norskr | non-000 |
| titra | |
| العربية | arb-000 | هز |
| বাংলা | ben-000 | ঝাঁকানি দে |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трѧсти |
| Cymraeg | cym-000 | ysgwyd |
| Cymraeg | cym-000 | ysgydwo |
| Cymraeg | cym-000 | ysgytio |
| Deutsch | deu-000 | wackeln |
| Deutsch | deu-000 | zittern |
| English | eng-000 | joggle |
| English | eng-000 | shake |
| Esperanto | epo-000 | svingi |
| Esperanto | epo-000 | tremi |
| euskara | eus-000 | astindu |
| français | fra-000 | agiter |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | remuer |
| français | fra-000 | trembler |
| diutisk | goh-000 | zittaron |
| עברית | heb-000 | ניער |
| hiMxI | hin-004 | hilA |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengguncang |
| ქართული | kat-000 | ნჯღრევა |
| كورمانجى | kmr-002 | شهقاندن |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | tremer |
| русский | rus-000 | дрожать |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | трястись |
| русский | rus-000 | шататься |
| español | spa-000 | agitar |
| español | spa-000 | sacudir |
| Türkçe | tur-000 | sallamak |
| Türkçe | tur-000 | sallanmak |
| Türkçe | tur-000 | titremek |
| українська | ukr-000 | коливатися |