| íslenska | isl-000 |
| hringla | |
| català | cat-000 | tritllejar |
| čeština | ces-000 | řehtačka |
| 普通话 | cmn-000 | 拔浪鼓 |
| 普通话 | cmn-000 | 摮 |
| 國語 | cmn-001 | 拔浪鼓 |
| 國語 | cmn-001 | 摮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao |
| dansk | dan-000 | rangle |
| dansk | dan-000 | skralde |
| Deutsch | deu-000 | Rassel |
| Deutsch | deu-000 | rappeln |
| Deutsch | deu-000 | rasseln |
| Deutsch | deu-000 | scheppern |
| Deutsch | deu-000 | schütteln |
| eesti | ekk-000 | kõristi |
| ελληνικά | ell-000 | κουδουνίστρα |
| English | eng-000 | jiggle |
| English | eng-000 | rattle |
| Esperanto | epo-000 | rasli |
| Esperanto | epo-000 | stertori |
| Esperanto | epo-000 | tremi |
| euskara | eus-000 | triki-traka_egin |
| suomi | fin-000 | helistin |
| suomi | fin-000 | kolistella |
| suomi | fin-000 | ravistella |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | crécelle |
| français | fra-000 | faire des bruits secs |
| français | fra-000 | ferrailler |
| français | fra-000 | ébranler |
| hiMxI | hin-004 | KadaKadZA |
| magyar | hun-000 | csörgő |
| magyar | hun-000 | fecsegõ személy |
| magyar | hun-000 | hörög |
| magyar | hun-000 | kerepel |
| արևելահայերեն | hye-000 | բլբլալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրխկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շխկոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mainan bayi |
| íslenska | isl-000 | skrölta |
| italiano | ita-000 | sonaglio |
| 日本語 | jpn-000 | がらがらおもちゃ |
| 한국어 | kor-000 | 딸랑이 |
| lietuvių | lit-000 | barškutis |
| lietuvių | lit-000 | tarškynė |
| latviešu | lvs-000 | grabulis |
| Nederlands | nld-000 | klakken |
| Nederlands | nld-000 | rammelaar |
| bokmål | nob-000 | rangle |
| bokmål | nob-000 | rasle |
| bokmål | nob-000 | skrangle |
| polski | pol-000 | grzechotka |
| português | por-000 | agitar |
| português | por-000 | algazarra |
| português | por-000 | balbúrdia |
| português | por-000 | chocalhar |
| português | por-000 | chocalho |
| português | por-000 | estrépito |
| português | por-000 | fazer retinir |
| português | por-000 | mover-se ruidosamente |
| português | por-000 | rufo |
| română | ron-000 | morișcă |
| русский | rus-000 | бродить |
| русский | rus-000 | быть в нерешительности |
| русский | rus-000 | дребезжать |
| русский | rus-000 | звенеть |
| русский | rus-000 | погремушка |
| русский | rus-000 | позванивать |
| русский | rus-000 | скитаться |
| русский | rus-000 | трещотка |
| slovenčina | slk-000 | hrkálka |
| slovenščina | slv-000 | ropotulja |
| español | spa-000 | sonajero |
| svenska | swe-000 | skallra |
| Kiswahili | swh-000 | kayamba |
| Türkçe | tur-000 | vırvır etmek |
| Türkçe | tur-000 | çıngırak |