| македонски | mkd-000 |
| станува | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| العربية | arb-000 | أَصْبَحَ |
| العربية | arb-000 | قام |
| العربية | arb-000 | نهض |
| български | bul-000 | случвам се |
| български | bul-000 | става |
| български | bul-000 | ставам |
| català | cat-000 | convertir-se en |
| català | cat-000 | esdevenir |
| čeština | ces-000 | vstát |
| 普通话 | cmn-000 | 了 |
| 普通话 | cmn-000 | 成 |
| 普通话 | cmn-000 | 成为 |
| 國語 | cmn-001 | 了 |
| 國語 | cmn-001 | 成 |
| 國語 | cmn-001 | 成為 |
| dansk | dan-000 | blive |
| Deutsch | deu-000 | werden |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | be up |
| English | eng-000 | become |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | iĝi |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | stariĝi |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | se |
| Gàidhlig | gla-000 | fàs |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| Српскохрватски | hbs-000 | бити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | biti |
| עברית | heb-000 | נעשה |
| hiMxI | hin-004 | uTa |
| hrvatski | hrv-000 | bivati |
| hrvatski | hrv-000 | ustati |
| magyar | hun-000 | válik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դառնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi |
| italiano | ita-000 | divenire |
| italiano | ita-000 | diventare |
| 日本語 | jpn-000 | なる |
| 日本語 | jpn-000 | 成る |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទទួល |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | finiri |
| latine | lat-000 | fio |
| latine | lat-000 | ruo |
| latviešu | lvs-000 | kļūt |
| latviešu | lvs-000 | tikt |
| Nederlands | nld-000 | gaan staan |
| Nederlands | nld-000 | worden |
| bokmål | nob-000 | bli |
| polski | pol-000 | robić się |
| polski | pol-000 | stawać się |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | tornar |
| português | por-000 | tornar-se |
| português | por-000 | virar |
| русский | rus-000 | вырастать |
| русский | rus-000 | де́латься |
| русский | rus-000 | задрать |
| русский | rus-000 | растопыривать |
| русский | rus-000 | растопырить |
| русский | rus-000 | растормошить |
| русский | rus-000 | сде́латься |
| русский | rus-000 | станови́ться |
| русский | rus-000 | становиться |
| русский | rus-000 | стать |
| русский | rus-000 | топорщить |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| español | spa-000 | convertirse en |
| español | spa-000 | hacerse |
| español | spa-000 | ponerse |
| español | spa-000 | volverse |
| svenska | swe-000 | bli |
| svenska | swe-000 | stå |
| Kiswahili | swh-000 | gura |
| Kiswahili | swh-000 | pata |
| Kiswahili | swh-000 | wahi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | olmak |
| tiếng Việt | vie-000 | thành |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên |
| tiếng Việt | vie-000 | trở thành |
| isiZulu | zul-000 | ba |