| Deutsch | deu-000 |
| in die Irre führen | |
| العربية | arb-000 | غرّ |
| català | cat-000 | embetumar |
| čeština | ces-000 | klamat |
| čeština | ces-000 | mýlit |
| čeština | ces-000 | svést |
| čeština | ces-000 | uvést v omyl |
| 普通话 | cmn-000 | 嘲弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 引入迷途 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺瞒 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 误导 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱导误导 |
| 普通话 | cmn-000 | 贻误 |
| 國語 | cmn-001 | 嘲弄 |
| 國語 | cmn-001 | 引入迷途 |
| 國語 | cmn-001 | 欺瞞 |
| 國語 | cmn-001 | 欺騙 |
| 國語 | cmn-001 | 誘導誤導 |
| 國語 | cmn-001 | 誤導 |
| 國語 | cmn-001 | 貽誤 |
| 國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu dǎo wù dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn rù mí tu |
| Cymraeg | cym-000 | camarwain |
| Cymraeg | cym-000 | camgyfarwyddo |
| Cymraeg | cym-000 | camhysbysu |
| dansk | dan-000 | vildlede |
| Deutsch | deu-000 | Nebelkerzen werfen |
| Deutsch | deu-000 | Sand in die Augen streuen |
| Deutsch | deu-000 | beirren |
| Deutsch | deu-000 | durch den Kakao ziehen |
| Deutsch | deu-000 | falsch adressieren |
| Deutsch | deu-000 | fehlleiten |
| Deutsch | deu-000 | in die Irre leiten |
| Deutsch | deu-000 | irreführen |
| Deutsch | deu-000 | irreleiten |
| Deutsch | deu-000 | manipulieren |
| Deutsch | deu-000 | unter den Teppich kehren |
| Deutsch | deu-000 | verarschen |
| Deutsch | deu-000 | verdecken |
| Deutsch | deu-000 | verheimlichen |
| Deutsch | deu-000 | verschleiern |
| Deutsch | deu-000 | verschweigen |
| Deutsch | deu-000 | vertuschen |
| Deutsch | deu-000 | zudecken |
| eesti | ekk-000 | peibutama |
| English | eng-000 | beguile |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | pull someone’s leg |
| Esperanto | epo-000 | forlogi |
| Esperanto | epo-000 | misinformi |
| suomi | fin-000 | eksyttää |
| suomi | fin-000 | harhauttaa |
| suomi | fin-000 | johtaa harhaan |
| suomi | fin-000 | juonia |
| suomi | fin-000 | juonitella |
| suomi | fin-000 | vedättää |
| suomi | fin-000 | viekotella |
| suomi | fin-000 | vietellä |
| français | fra-000 | conduire |
| français | fra-000 | duper |
| français | fra-000 | faire marcher |
| français | fra-000 | fourvoyer |
| français | fra-000 | induire en erreur |
| français | fra-000 | monter un bateau |
| français | fra-000 | mésinformer |
| français | fra-000 | tromper |
| français | fra-000 | égarer |
| Gàidhlig | gla-000 | tarraing à |
| Српскохрватски | hbs-000 | завести |
| Српскохрватски | hbs-000 | обманути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obmanuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavesti |
| hiMxI | hin-004 | paWaBraRta kara |
| magyar | hun-000 | félrevezet |
| magyar | hun-000 | rosszul céloz |
| magyar | hun-000 | rosszul címez |
| magyar | hun-000 | rosszul irányít |
| magyar | hun-000 | tévútra visz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաբել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ առաջնորդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հասցեագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ուղղություն տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ցուցմունք տալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan ke jurusan salah |
| íslenska | isl-000 | afvegaleiða |
| italiano | ita-000 | disinformare |
| italiano | ita-000 | ingannare |
| italiano | ita-000 | portare sulla cattiva strada |
| italiano | ita-000 | prendere in giro |
| italiano | ita-000 | raggirare |
| italiano | ita-000 | sviare |
| italiano | ita-000 | traviare |
| italiano | ita-000 | truffare |
| italiano | ita-000 | turlupinare |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 인도하다 |
| 한국어 | kor-000 | 그릇 지시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 겨냥하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못하게 하다 |
| reo Māori | mri-000 | rūpahu |
| reo Māori | mri-000 | tuapeka |
| reo Māori | mri-000 | whakakonuka |
| reo Māori | mri-000 | whakatuapeka |
| reo Māori | mri-000 | whakatūaho |
| Nederlands | nld-000 | bedotten |
| Nederlands | nld-000 | bedriegen |
| Nederlands | nld-000 | misleiden |
| Nederlands | nld-000 | verleiden |
| Nederlands | nld-000 | verlokken |
| polski | pol-000 | nabrać kogoś |
| português | por-000 | desencaminhar |
| português | por-000 | enganar |
| português | por-000 | induzir ao erro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pallquy |
| română | ron-000 | ademeni |
| română | ron-000 | amăgi |
| română | ron-000 | înșela |
| русский | rus-000 | ввести́ в заблужде́ние |
| русский | rus-000 | вводи́ть в заблужде́ние |
| русский | rus-000 | дразни́ть |
| русский | rus-000 | насмеха́ться |
| русский | rus-000 | обма́нывать |
| русский | rus-000 | обману́ть |
| русский | rus-000 | подка́лывать |
| русский | rus-000 | прика́лываться |
| slovenščina | slv-000 | zavêsti |
| español | spa-000 | cizañear |
| español | spa-000 | dirigir equivocadamente |
| español | spa-000 | engañar |
| español | spa-000 | extraviar |
| español | spa-000 | meter cizaña |
| español | spa-000 | picar a alguien |
| español | spa-000 | propiciar equivocarse |
| español | spa-000 | provocar |
| español | spa-000 | sacar picas |
| español | spa-000 | tomar el pelo |
| svenska | swe-000 | förleda |
| svenska | swe-000 | vilseleda |
| Türkçe | tur-000 | aldatmak |
| Türkçe | tur-000 | ayartmak |
| Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | dalga deçmek |
| Türkçe | tur-000 | kandırmak |
| Türkçe | tur-000 | kanına girmek |
| Türkçe | tur-000 | kötü yola sevketmek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yol göstermek |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yönlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | yoldan çıkarmak |