| català | cat-000 |
| fer escala | |
| Afrikaans | afr-000 | aandoen |
| 普通话 | cmn-000 | 停泊 |
| 普通话 | cmn-000 | 停靠 |
| 國語 | cmn-001 | 停靠 |
| 國語 | cmn-001 | 入港 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng kao |
| Deutsch | deu-000 | ansteuern |
| English | eng-000 | call at |
| English | eng-000 | out in |
| Esperanto | epo-000 | halti en |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | faire escale à |
| français | fra-000 | s’arrêter à |
| français | fra-000 | toucher à |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mampir |
| italiano | ita-000 | fare scalo |
| italiano | ita-000 | scalare |
| 日本語 | jpn-000 | 寄港する |
| 日本語 | jpn-000 | 寄航する |
| bokmål | nob-000 | ut i |
| español | spa-000 | hacer escala |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าเทียบท่า |
| Türkçe | tur-000 | hastayı yoklamak |