| lietuvių | lit-000 |
| užtikti | |
| Afrikaans | afr-000 | tref |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| català | cat-000 | trobar |
| čeština | ces-000 | natrefit |
| čeština | ces-000 | načapat |
| čeština | ces-000 | přeběhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 相遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇到 |
| 國語 | cmn-001 | 相遇 |
| 國語 | cmn-001 | 碰到 |
| 國語 | cmn-001 | 遇到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù dao |
| dansk | dan-000 | overraske |
| dansk | dan-000 | træffe |
| Deutsch | deu-000 | ertappen |
| Deutsch | deu-000 | hinübergelaufen |
| Deutsch | deu-000 | hinüberlaufen |
| Deutsch | deu-000 | hinüberrennen |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| English | eng-000 | catch |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| Wikang Filipino | fil-000 | magtagpô |
| suomi | fin-000 | yllättää |
| français | fra-000 | surprendre |
| galego | glg-000 | atopar |
| magyar | hun-000 | rajtakap |
| magyar | hun-000 | végigmegy |
| magyar | hun-000 | átszel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memergoki |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | incontrarsi |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭遇する |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| lietuvių | lit-000 | užklupti |
| latviešu | lvs-000 | pieķert |
| Nederlands | nld-000 | betrappen |
| Nederlands | nld-000 | tegenkomen |
| bokmål | nob-000 | gripe noen i |
| bokmål | nob-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | overraske |
| bokmål | nob-000 | ta på fersken |
| polski | pol-000 | łapać |
| português | por-000 | acertar |
| português | por-000 | apanhar |
| português | por-000 | dar no alvo |
| română | ron-000 | a surprinde |
| română | ron-000 | a întâlni |
| română | ron-000 | întâlni |
| русский | rus-000 | застигнуть |
| slovenčina | slk-000 | chytiť pri |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | presenetiti |
| español | spa-000 | coger |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | pillar |
| español | spa-000 | sorprender |
| svenska | swe-000 | ertappa |
| svenska | swe-000 | träffa på |
| Türkçe | tur-000 | kıstırmak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen karşılaşmak |
| українська | ukr-000 | зустрічати |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjumpa |