| 日本語 | jpn-000 |
| 遭遇する | |
| Afrikaans | afr-000 | tref |
| العربية | arb-000 | أدرك |
| العربية | arb-000 | أصلح |
| العربية | arb-000 | أولى الأمر عناية |
| العربية | arb-000 | إلتقى ب |
| العربية | arb-000 | اتحد |
| العربية | arb-000 | اجتمع |
| العربية | arb-000 | اعتبر |
| العربية | arb-000 | التقى |
| العربية | arb-000 | بحث |
| العربية | arb-000 | بصر |
| العربية | arb-000 | تحمل |
| العربية | arb-000 | تخيل |
| العربية | arb-000 | تدبر |
| العربية | arb-000 | تصادم |
| العربية | arb-000 | تصور |
| العربية | arb-000 | تعرف |
| العربية | arb-000 | تقابل |
| العربية | arb-000 | تيقن |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | دفع القيمة |
| العربية | arb-000 | رأى |
| العربية | arb-000 | رافق |
| العربية | arb-000 | زار |
| العربية | arb-000 | سمح |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | صادف |
| العربية | arb-000 | عرف |
| العربية | arb-000 | عمل |
| العربية | arb-000 | عنى |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | فهم |
| العربية | arb-000 | قابل |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| العربية | arb-000 | لمح |
| العربية | arb-000 | واجه |
| العربية | arb-000 | وفى بالمرام |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@FromThumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp 1@Thumb-FingerUp-1@CenterChesthigh-FingerUp |
| български | bul-000 | видя се |
| български | bul-000 | виждам се |
| български | bul-000 | срещам се |
| български | bul-000 | срещна се |
| català | cat-000 | conèixer |
| català | cat-000 | creuar-se |
| català | cat-000 | encertar |
| català | cat-000 | ensopegar |
| català | cat-000 | reunir-se |
| català | cat-000 | trobar |
| català | cat-000 | trobar-se |
| čeština | ces-000 | natrefit |
| čeština | ces-000 | přeběhnout |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然看见 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然碰上 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然遇见 |
| 普通话 | cmn-000 | 困入 |
| 普通话 | cmn-000 | 相遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰到 |
| 普通话 | cmn-000 | 被困扰 |
| 普通话 | cmn-000 | 见 |
| 普通话 | cmn-000 | 见到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遇见 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭到 |
| 普通话 | cmn-000 | 遭遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷入 |
| 國語 | cmn-001 | 相遇 |
| 國語 | cmn-001 | 碰 |
| 國語 | cmn-001 | 碰到 |
| 國語 | cmn-001 | 逢 |
| 國語 | cmn-001 | 遇上 |
| 國語 | cmn-001 | 遇到 |
| 國語 | cmn-001 | 遇見 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāng yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yù dao |
| dansk | dan-000 | møde |
| dansk | dan-000 | træffe |
| Deutsch | deu-000 | hinübergelaufen |
| Deutsch | deu-000 | hinüberlaufen |
| Deutsch | deu-000 | hinüberrennen |
| ελληνικά | ell-000 | βρίσκω |
| ελληνικά | ell-000 | πηγαίνω |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | come over |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | meet with |
| English | eng-000 | rencounter |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | stumble |
| Esperanto | epo-000 | renkonti |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| euskara | eus-000 | enkontru egin |
| euskara | eus-000 | ikusi |
| euskara | eus-000 | topatu |
| euskara | eus-000 | topo egin |
| Wikang Filipino | fil-000 | magtagpô |
| suomi | fin-000 | joutua |
| suomi | fin-000 | kohdata |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | tavata |
| suomi | fin-000 | tavata sattumalta |
| suomi | fin-000 | tehdä tiettäväksi |
| suomi | fin-000 | tehdä ymmärretyksi |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| français | fra-000 | atteindre |
| français | fra-000 | confronter |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | parvenir |
| français | fra-000 | rencontrer |
| français | fra-000 | réunir |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | voir |
| galego | glg-000 | atopar |
| galego | glg-000 | encontrarse |
| galego | glg-000 | verse |
| hrvatski | hrv-000 | nabasati |
| hrvatski | hrv-000 | naletjeti |
| hrvatski | hrv-000 | sastajati se |
| hrvatski | hrv-000 | sastati se |
| hrvatski | hrv-000 | sresti |
| hrvatski | hrv-000 | sretati |
| hrvatski | hrv-000 | susresti |
| hrvatski | hrv-000 | susretati |
| hrvatski | hrv-000 | vidjeti |
| hrvatski | hrv-000 | viđati |
| magyar | hun-000 | végigmegy |
| magyar | hun-000 | átszel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beradu kening |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdempak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersobok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertembung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebentok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketemu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memapas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelasah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memukul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menabrak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menakol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencepol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenjot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggetok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghadapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjumpai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menoyor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menubruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerembat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersobok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertabrak |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | incontrarsi |
| italiano | ita-000 | incrociare |
| italiano | ita-000 | trovare |
| italiano | ita-000 | vedere |
| 日本語 | jpn-000 | あう |
| 日本語 | jpn-000 | あたる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶち当たる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ付かる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつかる |
| 日本語 | jpn-000 | 中たる |
| 日本語 | jpn-000 | 会う |
| 日本語 | jpn-000 | 会す |
| 日本語 | jpn-000 | 会する |
| 日本語 | jpn-000 | 会遇する |
| 日本語 | jpn-000 | 出あう |
| 日本語 | jpn-000 | 出くわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っくわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出っ交す |
| 日本語 | jpn-000 | 出交す |
| 日本語 | jpn-000 | 出会う |
| 日本語 | jpn-000 | 出会す |
| 日本語 | jpn-000 | 出会する |
| 日本語 | jpn-000 | 出合う |
| 日本語 | jpn-000 | 出逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 巡りあう |
| 日本語 | jpn-000 | 巡り合う |
| 日本語 | jpn-000 | 巡合う |
| 日本語 | jpn-000 | 当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 当る |
| 日本語 | jpn-000 | 御目文字する |
| 日本語 | jpn-000 | 打ちあたる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当る |
| 日本語 | jpn-000 | 打っつかる |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 打付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 打当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打当る |
| 日本語 | jpn-000 | 搗ちあう |
| 日本語 | jpn-000 | 搗ち合う |
| 日本語 | jpn-000 | 搗合う |
| 日本語 | jpn-000 | 相見する |
| 日本語 | jpn-000 | 相見る |
| 日本語 | jpn-000 | 突きあたる |
| 日本語 | jpn-000 | 突き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突当る |
| 日本語 | jpn-000 | 臨む |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちあう |
| 日本語 | jpn-000 | 落ち合う |
| 日本語 | jpn-000 | 落合う |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 行き当る |
| 日本語 | jpn-000 | 行当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 行当る |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突する |
| 日本語 | jpn-000 | 見あたる |
| 日本語 | jpn-000 | 見つける |
| 日本語 | jpn-000 | 見付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見附る |
| 日本語 | jpn-000 | 逢う |
| 日本語 | jpn-000 | 逢着する |
| 日本語 | jpn-000 | 遭う |
| 日本語 | jpn-000 | 遭逢する |
| 日本語 | jpn-000 | 際会する |
| 日本語 | jpn-000 | 面会する |
| 日本語 | jpn-000 | 顔を合わせる |
| にほんご | jpn-002 | そうぐうする |
| ქართული | kat-000 | შეხვედრა |
| lietuvių | lit-000 | užtikti |
| Nederlands | nld-000 | tegenkomen |
| nynorsk | nno-000 | møte |
| bokmål | nob-000 | møte |
| português | por-000 | acertar |
| português | por-000 | dar no alvo |
| português | por-000 | encontrar |
| português | por-000 | rencounter |
| português | por-000 | tropeçar |
| română | ron-000 | a întâlni |
| română | ron-000 | întâlni |
| русский | rus-000 | встречаться |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | gledati |
| slovenščina | slv-000 | najti |
| slovenščina | slv-000 | opaziti |
| slovenščina | slv-000 | sestati |
| slovenščina | slv-000 | srečati se |
| slovenščina | slv-000 | ustrezati |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| slovenščina | slv-000 | združiti se |
| español | spa-000 | conocer |
| español | spa-000 | encontrar |
| español | spa-000 | encontrarse |
| español | spa-000 | llegar |
| español | spa-000 | topar |
| español | spa-000 | tropezar |
| svenska | swe-000 | träffa på |
| svenska | swe-000 | träffas |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบโดยบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | tesadüfen karşılaşmak |
| українська | ukr-000 | зустрічати |
| tiếng Việt | vie-000 | gặp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beradu kening |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdempak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersobok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertembung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebentok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketemu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melenda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memapas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelasah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memukul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menabrak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaruh mata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencepol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggetok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghadapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjumpai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menubruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | temu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerembat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjumpa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkena |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersobok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tertabrak |