| català | cat-000 |
| divergir | |
| Afrikaans | afr-000 | afwyk |
| Afrikaans | afr-000 | divergeer |
| العربية | arb-000 | تشعّب |
| català | cat-000 | variar |
| čeština | ces-000 | divergovat |
| čeština | ces-000 | odchylovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 分叉 |
| 普通话 | cmn-000 | 分开 |
| 普通话 | cmn-000 | 分支 |
| 普通话 | cmn-000 | 分歧 |
| 普通话 | cmn-000 | 发散 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔 |
| 普通话 | cmn-000 | 岔开 |
| 普通话 | cmn-000 | 相异 |
| 普通话 | cmn-000 | 违反 |
| 國語 | cmn-001 | 分支 |
| 國語 | cmn-001 | 岔 |
| 國語 | cmn-001 | 岔開 |
| 國語 | cmn-001 | 發散 |
| 國語 | cmn-001 | 跑掉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā san |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn zhi |
| Cymraeg | cym-000 | dargyfeirio |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderlaufen |
| Deutsch | deu-000 | divergieren |
| ελληνικά | ell-000 | αποκλίνω |
| ελληνικά | ell-000 | διίσταμαι |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίζω |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | differ from |
| English | eng-000 | diverge |
| English | eng-000 | vary |
| Esperanto | epo-000 | deturniĝi |
| Esperanto | epo-000 | diverĝi |
| Esperanto | epo-000 | flankeniĝi |
| Esperanto | epo-000 | malkonverĝi |
| euskara | eus-000 | ados ez egon |
| euskara | eus-000 | ados ez izan |
| euskara | eus-000 | banandu |
| euskara | eus-000 | banatu |
| euskara | eus-000 | bat ez etorri |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik aldendu |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik urrundu |
| euskara | eus-000 | elkarrengandik urrutiratu |
| suomi | fin-000 | erkaantua |
| suomi | fin-000 | erkanee |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | poiketa |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | dévier |
| français | fra-000 | partir |
| français | fra-000 | varier |
| galego | glg-000 | diverxer |
| hrvatski | hrv-000 | divergirati |
| hrvatski | hrv-000 | razdvajati se |
| hrvatski | hrv-000 | razdvojiti se |
| hrvatski | hrv-000 | razilaziti se |
| hrvatski | hrv-000 | razići se |
| magyar | hun-000 | elágazik |
| magyar | hun-000 | szétválik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաժանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեքվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարամիտվել |
| Ido | ido-000 | divergar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beraneka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda-beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda/ menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertolak punggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bervariasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertukarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeleweng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyimpang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesat lalu |
| italiano | ita-000 | discostarsi |
| italiano | ita-000 | divergere |
| italiano | ita-000 | variare |
| 日本語 | jpn-000 | ずれる |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 分かれ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 分れる |
| 日本語 | jpn-000 | 分岐する |
| 日本語 | jpn-000 | 岐れる |
| 日本語 | jpn-000 | 枝分かれする |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱する |
| 한국어 | kor-000 | 갈리다 |
| 한국어 | kor-000 | 차이지다 |
| Nederlands | nld-000 | verschillen |
| occitan | oci-000 | divergir |
| فارسی | pes-000 | اختلاف پیداکردن |
| فارسی | pes-000 | تغییر کردن |
| polski | pol-000 | rozbiegać się |
| polski | pol-000 | rozchodzić się |
| polski | pol-000 | rozdzielać się |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | divergir |
| português | por-000 | variar |
| русский | rus-000 | уклоняться |
| slovenčina | slk-000 | divergovať |
| slovenščina | slv-000 | razhajati se |
| slovenščina | slv-000 | variirati |
| español | spa-000 | divergir |
| español | spa-000 | separar |
| español | spa-000 | variar |
| svenska | swe-000 | divergera |
| ภาษาไทย | tha-000 | บานออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกนอกเส้นทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกจากกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกทาง |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden uzaklaşmak |
| українська | ukr-000 | відхилятися |
| українська | ukr-000 | збочувати |
| українська | ukr-000 | ухилятись |
| українська | ukr-000 | ухилятися |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beraneka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbeza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertolak punggung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bervariasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertukarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencapah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeleweng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyimpang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesat lalu |