| slovenščina | slv-000 |
| naliti | |
| Afrikaans | afr-000 | giet |
| toskërishte | als-000 | bie shi me vërtik |
| toskërishte | als-000 | shi i madh |
| toskërishte | als-000 | shi me shtambë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ȝeotan |
| العربية | arb-000 | إنطلق بسرعة وعزم |
| العربية | arb-000 | اندفع |
| العربية | arb-000 | انسكب |
| العربية | arb-000 | اِنْهمر |
| العربية | arb-000 | تدفق |
| العربية | arb-000 | تدفّق |
| العربية | arb-000 | تقاطر |
| العربية | arb-000 | تموج |
| العربية | arb-000 | جرى النهر |
| العربية | arb-000 | جرى بسرعة |
| العربية | arb-000 | دخل بأعداد كبيرة |
| العربية | arb-000 | دفق |
| العربية | arb-000 | رشق |
| العربية | arb-000 | سال |
| العربية | arb-000 | سرع |
| العربية | arb-000 | سكب |
| العربية | arb-000 | سَكَبَ |
| العربية | arb-000 | صب |
| العربية | arb-000 | صبّ |
| العربية | arb-000 | صَبَّ |
| العربية | arb-000 | ضرب بغير إنقطاع |
| العربية | arb-000 | طار |
| العربية | arb-000 | فاض |
| العربية | arb-000 | فاض دمعا |
| العربية | arb-000 | فرغ |
| العربية | arb-000 | قذف |
| العربية | arb-000 | قسم حسب المستوى |
| беларуская | bel-000 | ліць |
| беларуская | bel-000 | наліваць |
| беларуская | bel-000 | наліць |
| български | bul-000 | лея |
| català | cat-000 | abocar |
| català | cat-000 | diluviar |
| català | cat-000 | ploure a bots i barrals |
| čeština | ces-000 | hrnout |
| čeština | ces-000 | lít |
| čeština | ces-000 | sypat |
| čeština | ces-000 | vylít |
| 普通话 | cmn-000 | 下倾盆大雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 下大雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 倾盆大雨 |
| 普通话 | cmn-000 | 大雨倾盆 |
| 普通话 | cmn-000 | 汋 |
| 普通话 | cmn-000 | 骤雨 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 汋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo |
| Cymraeg | cym-000 | arllwys |
| Cymraeg | cym-000 | tywallt |
| dansk | dan-000 | hælde |
| dansk | dan-000 | øse |
| Deutsch | deu-000 | einschenken |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | hineingießen |
| Deutsch | deu-000 | setzen |
| Deutsch | deu-000 | verdrängen |
| Deutsch | deu-000 | vergießen |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει καρεκλοπόδαρα |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει καταρρακτωδώς |
| ελληνικά | ell-000 | βρέχει με το τουλούμι |
| English | eng-000 | instil |
| English | eng-000 | pelt |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | push |
| English | eng-000 | rain buckets |
| English | eng-000 | rain cats and dogs |
| English | eng-000 | stream |
| Esperanto | epo-000 | torenti |
| Esperanto | epo-000 | verŝi |
| Esperanto | epo-000 | verŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝutiĝi |
| euskara | eus-000 | euria adarka ari izan |
| euskara | eus-000 | euria goian behean ari izan |
| euskara | eus-000 | euria uharka ari izan |
| euskara | eus-000 | isuri |
| suomi | fin-000 | kaataa |
| suomi | fin-000 | sataa kaatamalla |
| suomi | fin-000 | sataa kuin saavista kaatamalla |
| français | fra-000 | dracher |
| français | fra-000 | déverser |
| français | fra-000 | pleuvoir comme vache qui pisse |
| français | fra-000 | pleuvoir des cordes |
| français | fra-000 | pleuvoir des hallebardes |
| français | fra-000 | pleuvoir à boire debout |
| français | fra-000 | pleuvoir à verse |
| français | fra-000 | renverser |
| français | fra-000 | verser |
| Frysk | fry-000 | jitte |
| galego | glg-000 | diluviar |
| Српскохрватски | hbs-000 | лити |
| Српскохрватски | hbs-000 | сипати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | liti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sipati |
| עברית | heb-000 | מזג |
| עברית | heb-000 | שפך |
| हिन्दी | hin-000 | बहना |
| hrvatski | hrv-000 | lijevati |
| hrvatski | hrv-000 | liti |
| hrvatski | hrv-000 | pljuštati |
| magyar | hun-000 | tölt |
| magyar | hun-000 | önt |
| արևելահայերեն | hye-000 | to ~ foth - տեղալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վրան թափել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hujan lebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghujani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuangkan |
| íslenska | isl-000 | hella |
| íslenska | isl-000 | renna |
| íslenska | isl-000 | skenkja |
| italiano | ita-000 | diluviare |
| italiano | ita-000 | fuoriuscire |
| italiano | ita-000 | versare |
| 日本語 | jpn-000 | 注ぐ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាក់ |
| 한국어 | kor-000 | 긷다 |
| 한국어 | kor-000 | 붓다 |
| latine | lat-000 | fundo |
| latine | lat-000 | fundō |
| reo Māori | mri-000 | riringi |
| reo Māori | mri-000 | tāhoro |
| Diné bizaad | nav-000 | yayiizííd |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | geiten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | geten |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | pouren |
| Nederlands | nld-000 | schenken |
| Nederlands | nld-000 | stortregenen |
| Nederlands | nld-000 | uitstorten |
| bokmål | nob-000 | helle |
| bokmål | nob-000 | pøse |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اچول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تويول |
| فارسی | pes-000 | ریختن |
| polski | pol-000 | lać |
| português | por-000 | chover |
| português | por-000 | chover a cântaros |
| português | por-000 | chover a potes |
| português | por-000 | chover canivetes |
| português | por-000 | derramar |
| português | por-000 | despejar |
| português | por-000 | entornar |
| português | por-000 | verter |
| română | ron-000 | turna |
| română | ron-000 | vărsa |
| limba armãneascã | rup-000 | tornu |
| русский | rus-000 | выливать |
| русский | rus-000 | излить |
| русский | rus-000 | лить |
| русский | rus-000 | нали́ть |
| русский | rus-000 | налива́ть |
| русский | rus-000 | насы́пать |
| русский | rus-000 | насыпа́ть |
| русский | rus-000 | разливаться |
| русский | rus-000 | сы́пать |
| slovenčina | slk-000 | liať |
| slovenščina | slv-000 | močno padati |
| slovenščina | slv-000 | točiti |
| slovenščina | slv-000 | zliti |
| español | spa-000 | escanciar |
| español | spa-000 | versar |
| español | spa-000 | verter |
| srpski | srp-001 | liti |
| srpski | srp-001 | sipati |
| svenska | swe-000 | flöda |
| svenska | swe-000 | hälla |
| Kiswahili | swh-000 | mwaga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนตกกระหน่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนตกหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนลงหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝนเทลงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เท |
| Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | dökmek |
| українська | ukr-000 | лити |
| українська | ukr-000 | литися |
| українська | ukr-000 | наливати |
| українська | ukr-000 | налити |
| українська | ukr-000 | розливатись |
| українська | ukr-000 | розливатися |
| tiếng Việt | vie-000 | giội |
| tiếng Việt | vie-000 | rót |
| tiếng Việt | vie-000 | trút |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ |
| 原中国 | zho-000 | 倒 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hujan lebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencurah-curah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghujani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuangkan |