| français | fra-000 |
| avancer peu à peu | |
| Deutsch | deu-000 | langsam schieben |
| Deutsch | deu-000 | sich langsam bewegen |
| euskara | eus-000 | pixkanaka_aurrera_egin |
| suomi | fin-000 | hivuttautua |
| magyar | hun-000 | lassan halad |
| magyar | hun-000 | lassan mászik |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղ շարժվել |
| íslenska | isl-000 | mjaka |
| bokmål | nob-000 | tomme |
| português | por-000 | movimentar-se |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş hareket ettirmek |