| 日本語 | jpn-000 |
| 横道にそれる | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scrīþan |
| Deutsch | deu-000 | abschweifen |
| Deutsch | deu-000 | herumziehen |
| Deutsch | deu-000 | stromern |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | run off |
| English | eng-000 | wander |
| Esperanto | epo-000 | vagadi |
| euskara | eus-000 | noraezean_ibili |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| magyar | hun-000 | elkalandozik |
| magyar | hun-000 | letér |
| íslenska | isl-000 | flakka |
| íslenska | isl-000 | reika |
| íslenska | isl-000 | rása |
| italiano | ita-000 | divagare |
| 日本語 | jpn-000 | さまよう |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | 迷う |
| にほんご | jpn-002 | よこみちにそれる |
| 한국어 | kor-000 | 걸어 돌아다니다 |
| 한국어 | kor-000 | 길을 잘못 들다 |
| 한국어 | kor-000 | 두서없이 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 옆길로 벗어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 오락가락하다 |
| 한국어 | kor-000 | 헛소리하다 |
| latine | lat-000 | vagari |
| latine | lat-000 | vagor |
| Nederlands | nld-000 | afdwalen |
| nynorsk | nno-000 | vandre |
| bokmål | nob-000 | flakke |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | vagar |
| español | spa-000 | divagar |
| español | spa-000 | pajarear |
| español | spa-000 | pajaronear |
| svenska | swe-000 | vanka |
| українська | ukr-000 | бродіть |