| български | bul-000 |
| газирам | |
| башҡорт теле | bak-000 | газландырыу |
| башҡорт теле | bak-000 | газлау |
| беларуская | bel-000 | газіраваць |
| brezhoneg | bre-000 | aerañ |
| български | bul-000 | снабдявам с кислород |
| čeština | ces-000 | provzdušit |
| čeština | ces-000 | provzdušnit |
| марий | chm-000 | газироватлаш |
| 普通话 | cmn-000 | 加气 |
| 國語 | cmn-001 | 加氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā qi |
| Deutsch | deu-000 | aerifizieren |
| Deutsch | deu-000 | auslüften |
| Deutsch | deu-000 | belüften |
| Deutsch | deu-000 | bewettern |
| Deutsch | deu-000 | durchlüften |
| Deutsch | deu-000 | entlüften |
| Deutsch | deu-000 | etw. belüften |
| Deutsch | deu-000 | gasieren |
| Deutsch | deu-000 | imprägnieren |
| Deutsch | deu-000 | lüften |
| Deutsch | deu-000 | mit Kohlendioxid versetzen |
| Deutsch | deu-000 | mit Kohlensäure sättigen |
| Deutsch | deu-000 | zum Sprudeln bringen |
| English | eng-000 | aerate |
| English | eng-000 | aerify |
| English | eng-000 | carbonate |
| English | eng-000 | gas |
| Esperanto | epo-000 | aerumi |
| Esperanto | epo-000 | ventoli |
| Esperanto | epo-000 | ventumi |
| euskara | eus-000 | egurastu |
| suomi | fin-000 | ilmastaa |
| français | fra-000 | artérialiser |
| français | fra-000 | aérer |
| français | fra-000 | carbonater |
| français | fra-000 | gazéifier |
| français | fra-000 | saturer d'acide carbonique |
| français | fra-000 | éventer |
| Gaeilge | gle-000 | aeraigh |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | գազով հագեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամահարել |
| interlingua | ina-000 | aerar |
| interlingua | ina-000 | ventilar |
| íslenska | isl-000 | viðra |
| italiano | ita-000 | aerare |
| italiano | ita-000 | arieggiare |
| italiano | ita-000 | gassare |
| italiano | ita-000 | ventilare |
| ქართული | kat-000 | განიავება |
| қазақ | kaz-000 | газдандыру |
| қазақ | kaz-000 | газдау |
| кыргыз | kir-000 | газдаштыруу |
| 한국어 | kor-000 | 탄산가스를 넣다 |
| къумукъ тил | kum-000 | газ сингдирмек |
| къумукъ тил | kum-000 | газламакъ |
| лезги чӀал | lez-000 | газ акадрун |
| лезги чӀал | lez-000 | газ кутун |
| lietuvių | lit-000 | gazuoti |
| македонски | mkd-000 | газира |
| Nederlands | nld-000 | frisse lucht toewaaien |
| Nederlands | nld-000 | ventileren |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | газджын кæнын |
| polski | pol-000 | napowietrzać |
| polski | pol-000 | napowietrzyć |
| português | por-000 | abanar |
| português | por-000 | aerar |
| português | por-000 | arejar |
| português | por-000 | ventilar |
| română | ron-000 | aerisi |
| română | ron-000 | ventila |
| русский | rus-000 | газировать |
| саха тыла | sah-000 | газтаа |
| slovenčina | slk-000 | vetrať |
| español | spa-000 | airear |
| español | spa-000 | gasear |
| español | spa-000 | orear |
| español | spa-000 | saturar de anhídrido carbónico |
| svenska | swe-000 | lufta |
| татарча | tat-001 | газландыру |
| татарча | tat-001 | газлау |
| тоҷикӣ | tgk-000 | газдор кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | газнок кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โล่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผยให้ปรากฎในอากาศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ออกซิเจน |
| türkmençe | tuk-000 | gazlamak |
| türkmençe | tuk-000 | gazlandyrmak |
| Türkçe | tur-000 | gaz doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | hava vermek |
| тыва дыл | tyv-000 | газтаар |
| тыва дыл | tyv-000 | хейлендирер |
| українська | ukr-000 | вентилювати |
| українська | ukr-000 | газувати |
| українська | ukr-000 | провітрити |
| українська | ukr-000 | провітріть |
| ייִדיש | ydd-000 | גאַזירן |