lingua rumantscha | roh-000 |
sgrattar |
العربية | arb-000 | حَكَّ |
العربية | arb-000 | خَرْبَشَ |
asturianu | ast-000 | esfregar |
asturianu | ast-000 | frotar |
català | cat-000 | esgarrapar |
català | cat-000 | fregar |
català | cat-000 | gratar |
català | cat-000 | rascar |
čeština | ces-000 | mnout |
čeština | ces-000 | svědět |
čeština | ces-000 | třít |
čeština | ces-000 | škrábat |
čeština | ces-000 | škrábat se |
普通话 | cmn-000 | 划 |
普通话 | cmn-000 | 抓 |
普通话 | cmn-000 | 揉 |
普通话 | cmn-000 | 搔 |
普通话 | cmn-000 | 擦 |
普通话 | cmn-000 | 瘙痒 |
普通话 | cmn-000 | 磨 |
普通话 | cmn-000 | 蹭 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 揉 |
國語 | cmn-001 | 搔 |
國語 | cmn-001 | 擦 |
國語 | cmn-001 | 瘙癢 |
國語 | cmn-001 | 磨 |
國語 | cmn-001 | 蹭 |
Hànyǔ | cmn-003 | sào yang |
Cymraeg | cym-000 | crafu |
Deutsch | deu-000 | abkratzen |
Deutsch | deu-000 | kratzen |
Deutsch | deu-000 | reiben |
eesti | ekk-000 | kratsima |
eesti | ekk-000 | sügama |
ελληνικά | ell-000 | ξύνω |
ελληνικά | ell-000 | τρίβω |
English | eng-000 | claw |
English | eng-000 | rub |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | scratch |
Esperanto | epo-000 | froti |
suomi | fin-000 | hieroa |
suomi | fin-000 | hinkata |
suomi | fin-000 | kalvaa |
suomi | fin-000 | kumittaa |
suomi | fin-000 | kutista |
suomi | fin-000 | kynsiä |
suomi | fin-000 | palaa halusta tehdä |
suomi | fin-000 | raapia |
suomi | fin-000 | rapsuttaa |
suomi | fin-000 | syyhytä |
français | fra-000 | démanger |
français | fra-000 | frotter |
français | fra-000 | gratter |
lenghe furlane | fur-000 | freâ |
Gàidhlig | gla-000 | slìog |
Gaeilge | gle-000 | cuimil |
Gaeilge | gle-000 | scríob |
Gaeilge | gle-000 | tochais |
galego | glg-000 | cozar |
galego | glg-000 | fregar |
galego | glg-000 | rascar |
hiMxI | hin-004 | ragada |
magyar | hun-000 | dörzsöl |
magyar | hun-000 | karcol |
magyar | hun-000 | megkarcol |
magyar | hun-000 | megvakar |
magyar | hun-000 | vakar |
արևելահայերեն | hye-000 | անդիմադրելի ցանկություն ունենալ |
արևելահայերեն | hye-000 | քերծել |
արևելահայերեն | hye-000 | քոր գալ |
արևելահայերեն | hye-000 | քորել |
bahasa Indonesia | ind-000 | gosok |
italiano | ita-000 | fregare |
italiano | ita-000 | graffiare |
italiano | ita-000 | grattare |
italiano | ita-000 | prudere |
italiano | ita-000 | strofinare |
日本語 | jpn-000 | かゆみを生じる |
日本語 | jpn-000 | 引っ掻く |
日本語 | jpn-000 | 擦る |
ქართული | kat-000 | გაკაწვრა |
ქართული | kat-000 | კაწვრა |
ქართული | kat-000 | ფხაჭნა |
한국어 | kor-000 | 긁다 |
한국어 | kor-000 | 비비다 |
한국어 | kor-000 | 할퀴다 |
latine | lat-000 | frico |
latine | lat-000 | scalpō |
lietuvių | lit-000 | trinti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | reiwen |
latviešu | lvs-000 | trīt |
Malti | mlt-000 | għorok |
reo Māori | mri-000 | ope |
reo Māori | mri-000 | orooro |
reo Māori | mri-000 | raku |
reo Māori | mri-000 | rakuraku |
reo Māori | mri-000 | rapi |
reo Māori | mri-000 | rapirapi |
reo Māori | mri-000 | raraku |
reo Māori | mri-000 | rarapi |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကုတ် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပွတ် |
Diné bizaad | nav-000 | yihę́ę́s |
Nederlands | nld-000 | jeuken |
Nederlands | nld-000 | jeuken in de handen |
Nederlands | nld-000 | krabben |
Nederlands | nld-000 | krassen |
Nederlands | nld-000 | wrijven |
bokmål | nob-000 | gni |
bokmål | nob-000 | gnikke |
bokmål | nob-000 | gnisse |
occitan | oci-000 | fregar |
occitan | oci-000 | fretar |
polski | pol-000 | drapać |
polski | pol-000 | skrobać |
português | por-000 | coçar |
português | por-000 | esfregar |
português | por-000 | rascar |
português | por-000 | raspar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thupay |
Rapanui | rap-000 | raku |
română | ron-000 | freca |
română | ron-000 | scărpina |
limba armãneascã | rup-000 | frec |
русский | rus-000 | потере́ть |
русский | rus-000 | поцара́пать |
русский | rus-000 | почеса́ть |
русский | rus-000 | почесать |
русский | rus-000 | почесывать |
русский | rus-000 | скрести |
русский | rus-000 | тере́ть |
русский | rus-000 | цара́пать |
русский | rus-000 | чеса́ть |
русский | rus-000 | чесать |
русский | rus-000 | шкря́бать |
lingua siciliana | scn-000 | fricari |
slovenčina | slk-000 | škrabať |
español | spa-000 | frotar |
español | spa-000 | rascar |
shqip | sqi-000 | fërkoj |
sardu | srd-000 | friare |
sardu | srd-000 | fricare |
sardu | srd-000 | frigare |
sardu | srd-000 | friài |
basa Sunda | sun-000 | kosok |
svenska | swe-000 | klösa |
ภาษาไทย | tha-000 | เกา |
Türkçe | tur-000 | dokundurmak |
Türkçe | tur-000 | kaşımak |
Türkçe | tur-000 | sürtmek |
українська | ukr-000 | тертися |
українська | ukr-000 | шкрябати |
اردو | urd-000 | کهجلی |
tiếng Việt | vie-000 | gãi |
ייִדיש | ydd-000 | רײַבן |