| français | fra-000 |
| pas le moins du monde | |
| English | eng-000 | not by a jump shot |
| English | eng-000 | not in the least |
| English | eng-000 | not in the slightest |
| euskara | eus-000 | inondik ere ez |
| suomi | fin-000 | ei kerrassaan mitään |
| suomi | fin-000 | ei lainkaan |
| suomi | fin-000 | ei rahtuakaan |
| français | fra-000 | nullement |
| français | fra-000 | pas du tout |
| magyar | hun-000 | egy szikrát sem |
| magyar | hun-000 | legkevésbé sem |
| italiano | ita-000 | per niente |
| italiano | ita-000 | proprio |
| русский | rus-000 | ничуть |
| español | spa-000 | ni por asomo |