| svenska | swe-000 |
| se upp | |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| বাংলা | ben-000 | খবরদার |
| čeština | ces-000 | dávat si pozor |
| 普通话 | cmn-000 | 上看 |
| 普通话 | cmn-000 | 仰 |
| 普通话 | cmn-000 | 仰视 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心，小心，注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 提神 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 长点心眼 |
| 國語 | cmn-001 | 上看 |
| 國語 | cmn-001 | 仰 |
| 國語 | cmn-001 | 仰視 |
| 國語 | cmn-001 | 提神 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| 國語 | cmn-001 | 長點心眼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng diǎn xīn yan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muqayt olmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqt olmaq |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | Achtung |
| Deutsch | deu-000 | Ausschau halten |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | hochsehen |
| Deutsch | deu-000 | nach oben sehen |
| Deutsch | deu-000 | sich hüten |
| Deutsch | deu-000 | sich vorsehen |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | δέν μέ πειράζει |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | look up |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | prigardi |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | katsella |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | varoa |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | prendre garde |
| galego | glg-000 | vixiar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | припазити |
| hrvatski | hrv-000 | Pazite |
| magyar | hun-000 | kikeres |
| magyar | hun-000 | kinéz |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | stare attento |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 見上げる |
| latine | lat-000 | animum attendo |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | letten op |
| Nederlands | nld-000 | opkijken |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| bokmål | nob-000 | huske |
| bokmål | nob-000 | passe på |
| occitan | oci-000 | far atencion |
| occitan | oci-000 | hèr atencion |
| occitan | oci-000 | tier compde |
| فارسی | pes-000 | مواظب بودن |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | ter cuidado |
| português | por-000 | tomar cuidado |
| română | ron-000 | fi atent |
| русский | rus-000 | быть настороже́ |
| русский | rus-000 | быть осторо́жным |
| русский | rus-000 | име́ть в виду́ |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | остерегаться |
| русский | rus-000 | следи́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть вверх |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | ir con cuidado |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| svenska | swe-000 | akta |
| svenska | swe-000 | akta sig |
| svenska | swe-000 | ge akt |
| svenska | swe-000 | komma ihåg |
| svenska | swe-000 | se till |
| svenska | swe-000 | tänka |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli olmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | ocio |
| łéngua vèneta | vec-000 | òcio |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | coi chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongak |