| íslenska | isl-000 |
| slá út af laginu | |
| български | bul-000 | обърквам |
| български | bul-000 | разориентирам |
| català | cat-000 | desorientar |
| čeština | ces-000 | dezorientovat |
| čeština | ces-000 | poplést |
| čeština | ces-000 | zmást |
| Deutsch | deu-000 | desorientieren |
| Deutsch | deu-000 | disorientieren |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| English | eng-000 | disorient |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dezorijentírati |
| hrvatski | hrv-000 | dezorijentirati |
| hrvatski | hrv-000 | dezorijentírati |
| magyar | hun-000 | kihoz a sodrából |
| magyar | hun-000 | megzavar a tájékozódásban |
| magyar | hun-000 | nem keletel |
| magyar | hun-000 | rossz útra térít |
| magyar | hun-000 | zavarba ejt |
| íslenska | isl-000 | gera ringlaðan |
| íslenska | isl-000 | gera áttavilltan |
| íslenska | isl-000 | láta tapa áttum |
| íslenska | isl-000 | rugla |
| íslenska | isl-000 | rugla í ríminu |
| íslenska | isl-000 | villa um fyrir |
| bokmål | nob-000 | desorientere |
| português | por-000 | desorientar |
| Türkçe | tur-000 | aklını karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kafasını karıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yolunu kaybettirmek |
| Türkçe | tur-000 | yönünü şaşırtmak |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | дезорієнтуйте |