| արևելահայերեն | hye-000 |
| խորամանկ՝ չար հայացք | |
| Deutsch | deu-000 | lüstern blicken |
| Deutsch | deu-000 | schielen |
| ελληνικά | ell-000 | στραβοκυττάζω |
| Esperanto | epo-000 | okulumi |
| suomi | fin-000 | mulkoilla |
| suomi | fin-000 | silmäillä |
| français | fra-000 | lorgner |
| français | fra-000 | matter |
| français | fra-000 | reluquer |
| français | fra-000 | zieuter |
| magyar | hun-000 | üveglágyító kemence |
| italiano | ita-000 | sbirciare |
| فارسی | pes-000 | نگاه کج کردن |
| polski | pol-000 | patrzeć |
| русский | rus-000 | смотреть |
| svenska | swe-000 | snegla |
| Türkçe | tur-000 | kötü niyetle bakmak |