| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| zapaziti | |
| العربية | arb-000 | اِنْتَبَهَ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| বাংলা | ben-000 | পর্যবেক্ষণ কর |
| català | cat-000 | adonar-se |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| Cymraeg | cym-000 | arsylwi |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | s'apercevoir |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | voir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запазити |
| עברית | heb-000 | שם לב |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| italiano | ita-000 | osservare |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| napulitano | nap-000 | asservà |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | se |
| occitan | oci-000 | campar |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | perceber |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | observa |
| русский | rus-000 | заме́тить |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | созерцать |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | tänka på |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | farkına varmak |
| Türkçe | tur-000 | görmek |