| galego | glg-000 |
| contratar | |
| Afrikaans | afr-000 | huur |
| العربية | arb-000 | استأجر |
| العربية | arb-000 | استخدم |
| العربية | arb-000 | استعمل |
| العربية | arb-000 | اِسْتخْدم |
| العربية | arb-000 | ثنى |
| العربية | arb-000 | شغل |
| العربية | arb-000 | وظف |
| العربية | arb-000 | وَظَّفَ |
| български | bul-000 | наема |
| български | bul-000 | наемам |
| català | cat-000 | col·locar |
| català | cat-000 | contractar |
| català | cat-000 | llogar |
| català | cat-000 | ocupar |
| čeština | ces-000 | najmout |
| čeština | ces-000 | pronajmout |
| čeština | ces-000 | pronajmout půdu |
| 普通话 | cmn-000 | 租 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇用 |
| 國語 | cmn-001 | 用 |
| 國語 | cmn-001 | 用到 |
| 國語 | cmn-001 | 禮聘 |
| 國語 | cmn-001 | 租 |
| 國語 | cmn-001 | 聘 |
| 國語 | cmn-001 | 補 |
| 國語 | cmn-001 | 雇 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu |
| dansk | dan-000 | ansætte |
| dansk | dan-000 | leje |
| dansk | dan-000 | udleje |
| Deutsch | deu-000 | verdingen |
| ελληνικά | ell-000 | προσλαμβάνω |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | lend |
| Esperanto | epo-000 | farmigi |
| Esperanto | epo-000 | lui |
| Esperanto | epo-000 | luigi |
| euskara | eus-000 | enplegatu |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| euskara | eus-000 | lana eman |
| suomi | fin-000 | ottaa työhön |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | pestata |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| français | fra-000 | appliquer |
| français | fra-000 | effectuer |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | recruter |
| galego | glg-000 | empregar |
| hrvatski | hrv-000 | zaposliti |
| hrvatski | hrv-000 | zapošljavati |
| magyar | hun-000 | bérbe ad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| íslenska | isl-000 | leigja |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | impiegare |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | occupare |
| italiano | ita-000 | prendere |
| italiano | ita-000 | reclutare |
| 日本語 | jpn-000 | やとい入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 傭い入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 傭う |
| 日本語 | jpn-000 | 雇いいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| 日本語 | jpn-000 | 雇入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用する |
| lietuvių | lit-000 | nuomoti žemę |
| nynorsk | nno-000 | tilsette |
| bokmål | nob-000 | ansette |
| bokmål | nob-000 | leie |
| occitan | oci-000 | logar |
| فارسی | pes-000 | استعمال کردن |
| فارسی | pes-000 | بکار گماشتن |
| فارسی | pes-000 | مشغول کردن |
| فارسی | pes-000 | کرایه کردن |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | assalariar |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | dar de aluguel |
| português | por-000 | empregar |
| português | por-000 | tomar a serviço |
| română | ron-000 | închiria |
| русский | rus-000 | нанимать |
| slovenščina | slv-000 | uporabiti |
| slovenščina | slv-000 | uporabljati |
| slovenščina | slv-000 | zaposliti |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | emplear |
| svenska | swe-000 | anställa |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้างวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | bakımı için anlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | kiralamak |
| Türkçe | tur-000 | kiraya vermek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkerjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewa |