| polski | pol-000 |
| osiąść na mieliźnie | |
| العربية | arb-000 | يجنح |
| asturianu | ast-000 | varar |
| български | bul-000 | запъвам се |
| català | cat-000 | encallar |
| Deutsch | deu-000 | aussetzen |
| Deutsch | deu-000 | im Sand verlaufen |
| Deutsch | deu-000 | im Stich lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich festlaufen |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| English | eng-000 | run aground |
| English | eng-000 | strand |
| suomi | fin-000 | kariutua |
| français | fra-000 | abandonner dans une île déserte |
| français | fra-000 | échouer |
| hrvatski | hrv-000 | nasukati se |
| magyar | hun-000 | elhagyott szigetre kitesz |
| magyar | hun-000 | erdõségbe menekül |
| magyar | hun-000 | lakatlan szigetre kitesz |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | arenarsi |
| italiano | ita-000 | incagliarsi |
| 한국어 | kor-000 | 무인도에 버리다 |
| 한국어 | kor-000 | 캠프 여행을 하다 |
| Nederlands | nld-000 | aan de grond lopen |
| فارسی | pes-000 | كرانه |
| português | por-000 | encalhar |
| russkij | rus-001 | sjest' na mjel' |
| español | spa-000 | encallar |
| español | spa-000 | varar |
| svenska | swe-000 | stranda |
| Türkçe | tur-000 | dünya ile ilişkisini kesmek |
| українська | ukr-000 | ледарювати |
| українська | ukr-000 | тинятись |