| bokmål | nob-000 |
| rive til seg | |
| čeština | ces-000 | vyžadovat |
| čeština | ces-000 | vznést požadavek |
| čeština | ces-000 | žádat |
| Deutsch | deu-000 | prätendieren |
| English | eng-000 | arrogate |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | request |
| euskara | eus-000 | eskatu |
| français | fra-000 | demander |
| hrvatski | hrv-000 | tražiti |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհիմն կերպով պա- հանջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհիմն կերպով վերագրել |
| Ido | ido-000 | arogar |
| italiano | ita-000 | arrogare |
| italiano | ita-000 | levare |
| italiano | ita-000 | pretendere |
| italiano | ita-000 | sottrarre |
| italiano | ita-000 | strappare |
| 日本語 | jpn-000 | 横取り |
| 한국어 | kor-000 | 사칭하다 |
| bokmål | nob-000 | rane til seg |
| bokmål | nob-000 | røve |
| bokmål | nob-000 | tilrane seg |
| bokmål | nob-000 | tilrive seg |
| bokmål | nob-000 | tilta seg |
| bokmål | nob-000 | tiltvinge seg |
| português | por-000 | arrogar |
| русский | rus-000 | самонаде́янно претендова́ть |
| русский | rus-000 | требовать |
| slovenčina | slk-000 | žiadať |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ruhtedh |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | ryjvestidh |
| julevsámegiella | smj-000 | rihpat |
| español | spa-000 | arrogarse |
| svenska | swe-000 | tillskansa sig |
| svenska | swe-000 | tillvälla sig |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาเอาว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบอ้างสิทธิปัดไปให้คนอื่น |
| Türkçe | tur-000 | hak iddia etmek |
| Türkçe | tur-000 | istemek |
| українська | ukr-000 | потребувати |
| українська | ukr-000 | присвоювати |