| euskara | eus-000 |
| on egin | |
| العربية | arb-000 | بالهنا والشفا |
| العربية | arb-000 | شهية طيبة |
| asturianu | ast-000 | beneficiar |
| boarisch | bar-000 | an guadn |
| беларуская | bel-000 | смачна есьці |
| brezhoneg | bre-000 | debrit ervat |
| brezhoneg | bre-000 | kalon digor |
| български | bul-000 | добър апетит |
| български | bul-000 | ползвам някого |
| català | cat-000 | beneficiar |
| català | cat-000 | bon profit |
| čeština | ces-000 | dobrou chuť |
| čeština | ces-000 | prospět |
| 普通话 | cmn-000 | 慢慢吃 |
| 普通话 | cmn-000 | 积德 |
| 普通话 | cmn-000 | 裨 |
| 普通话 | cmn-000 | 造福 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢吃 |
| 國語 | cmn-001 | 積德 |
| 國語 | cmn-001 | 裨 |
| 國語 | cmn-001 | 造福 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī de |
| Hànyǔ | cmn-003 | zào fu |
| Cymraeg | cym-000 | manteisio |
| dansk | dan-000 | god appetit |
| dansk | dan-000 | velbekommen |
| Deutsch | deu-000 | Gutes tun |
| Deutsch | deu-000 | Mahlzeit |
| Deutsch | deu-000 | Nutzen ziehen |
| Deutsch | deu-000 | Vorteil haben |
| Deutsch | deu-000 | fördern |
| Deutsch | deu-000 | gesund sein |
| Deutsch | deu-000 | guten Appetit |
| Deutsch | deu-000 | guttun |
| Deutsch | deu-000 | helfen |
| Deutsch | deu-000 | von Vorteil sein |
| Deutsch | deu-000 | wohl tun |
| Deutsch | deu-000 | zugute kommen |
| Deutsch | deu-000 | zustatten |
| eesti | ekk-000 | head isu |
| eesti | ekk-000 | labu apetiti |
| ελληνικά | ell-000 | καλή όρεξη |
| English | eng-000 | benefit |
| English | eng-000 | bon appétit |
| English | eng-000 | enjoy your meal |
| English | eng-000 | have a nice meal |
| Esperanto | epo-000 | bonan apetiton |
| Esperanto | epo-000 | bonfari |
| Esperanto | epo-000 | profitigi |
| euskara | eus-000 | on dagizuela |
| euskara | eus-000 | on dagizula |
| euskara | eus-000 | onura_atera |
| suomi | fin-000 | hyvää ruokahalua |
| français | fra-000 | bon appétit |
| français | fra-000 | bénéficier |
| galego | glg-000 | beneficiar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγαθοποιέω |
| עברית | heb-000 | בתאבון |
| עברית | heb-000 | בתיאבון |
| hiMxI | hin-004 | BalA kara |
| hrvatski | hrv-000 | dobar tek |
| magyar | hun-000 | jó étvágyat |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի ախորժակ |
| hyw-001 | bari achordschak | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbuat baik |
| íslenska | isl-000 | verði ykkur að góðu |
| íslenska | isl-000 | verði þér að góðu |
| italiano | ita-000 | buon appetito |
| 日本語 | jpn-000 | いただきます |
| 日本語 | jpn-000 | ためになる |
| 日本語 | jpn-000 | 召し上がれ |
| 日本語 | jpn-000 | 役立つ |
| қазақ | kaz-000 | ас дәмді болсын |
| Khasi | kha-000 | pynbha |
| 한국어 | kor-000 | 맛있게 드세요 |
| 한국어 | kor-000 | 밋있게 드세요 |
| latine | lat-000 | bene sapiat |
| latine | lat-000 | prosum |
| lingála | lin-000 | edáda eléla |
| lingála | lin-000 | edáda esepela |
| lietuvių | lit-000 | gero apetito |
| lietuvių | lit-000 | padėti |
| latviešu | lvs-000 | labu apetīti |
| македонски | mkd-000 | пријатно јадење |
| Nederlands | nld-000 | eet smakelijk |
| Nederlands | nld-000 | smakelijk |
| Nederlands | nld-000 | smakelijk eten |
| bokmål | nob-000 | gagne |
| bokmål | nob-000 | gode |
| ногай тили | nog-000 | ас таьтли болсын |
| occitan | oci-000 | beneficiar |
| فارسی | pes-000 | نوش جان |
| polski | pol-000 | smacznego |
| português | por-000 | beneficiar |
| português | por-000 | beneficiar-se |
| português | por-000 | bom apetite |
| português | por-000 | ter benefícios |
| română | ron-000 | beneficia |
| română | ron-000 | poftă bună |
| русский | rus-000 | приятного аппетита |
| russkij | rus-001 | prijatnogo appetita |
| slovenčina | slk-000 | dobrú chuť |
| slovenščina | slv-000 | dober tek |
| español | spa-000 | buen provecho |
| español | spa-000 | que aproveche |
| svenska | swe-000 | smaklig måltid |
| Kiswahili | swh-000 | karibu chakula |
| reo Tahiti | tah-000 | tama’a maita’i |
| Türkçe | tur-000 | afiyet olsun |
| Türkçe | tur-000 | faydası olmak |
| Türkçe | tur-000 | iyi gelmek |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | kai malosi |
| Tamaziɣt | tzm-001 | s tezmert-nwen |
| українська | ukr-000 | доброго апетиту |
| українська | ukr-000 | приєммого апетиту |
| українська | ukr-000 | смачного |