| Deutsch | deu-000 |
| unter den Nagel reißen | |
| asturianu | ast-000 | atropar |
| 普通话 | cmn-000 | 独吞 |
| 國語 | cmn-001 | 獨吞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dú tun |
| Deutsch | deu-000 | Fitsch machen |
| Deutsch | deu-000 | abgreifen |
| Deutsch | deu-000 | absahnen |
| Deutsch | deu-000 | abstauben |
| Deutsch | deu-000 | an Land ziehen |
| Deutsch | deu-000 | an sich bringen |
| Deutsch | deu-000 | an sich reißen |
| Deutsch | deu-000 | aneignen |
| Deutsch | deu-000 | anhäufen |
| Deutsch | deu-000 | aufkaufen |
| Deutsch | deu-000 | einheimsen |
| Deutsch | deu-000 | einsacken |
| Deutsch | deu-000 | einstreichen |
| Deutsch | deu-000 | einverleiben |
| Deutsch | deu-000 | erbeuten |
| Deutsch | deu-000 | ergattern |
| Deutsch | deu-000 | erwischen |
| Deutsch | deu-000 | gesund stoßen |
| Deutsch | deu-000 | grapschen |
| Deutsch | deu-000 | greifen |
| Deutsch | deu-000 | gönnen |
| Deutsch | deu-000 | hamstern |
| Deutsch | deu-000 | in Beschlag nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in seinen Besitz bringen |
| Deutsch | deu-000 | kapern |
| Deutsch | deu-000 | krallen |
| Deutsch | deu-000 | reinziehen |
| Deutsch | deu-000 | schnappen |
| Deutsch | deu-000 | sich schnappen |
| Deutsch | deu-000 | usurpieren |
| Deutsch | deu-000 | widerrechtlich aneignen |
| Deutsch | deu-000 | widerrechtlich erobern |
| Deutsch | deu-000 | zugespielt bekommen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenraffen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenscharren |
| Esperanto | epo-000 | hamstri |
| Esperanto | epo-000 | provizaĉeti |
| magyar | hun-000 | disznó módra viselkedik |
| magyar | hun-000 | domborít |
| magyar | hun-000 | fejét leszegi |
| magyar | hun-000 | felpúposodik |
| magyar | hun-000 | rövidre nyír |
| magyar | hun-000 | ív alakban emel |
| magyar | hun-000 | önzõ ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծռվել |
| italiano | ita-000 | incettare |
| occitan | oci-000 | acaparar |
| occitan | oci-000 | acaparrar |
| română | ron-000 | acapara |
| русский | rus-000 | заграбастывать |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:omemuceal |
| Türkçe | tur-000 | açgözlü davranmak |
| Türkçe | tur-000 | domuzluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | kamburlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | payından fazlasını almak |
| Türkçe | tur-000 | yelesini kısa kesmek |
| Türkçe | tur-000 | yolu işgal etmek |