| português | por-000 |
| encortinar | |
| 普通话 | cmn-000 | 装帘子于 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮掉 |
| English | eng-000 | curtain |
| euskara | eus-000 | errezelak jarri |
| euskara | eus-000 | gortinak jarri |
| suomi | fin-000 | panna verhot ikkunaan |
| suomi | fin-000 | verhota |
| français | fra-000 | garnir de rideaux |
| français | fra-000 | rideau |
| magyar | hun-000 | befüggönyöz |
| magyar | hun-000 | lefüggönyöz |
| 日本語 | jpn-000 | 幕で覆う |
| 日本語 | jpn-000 | 幕を張る |
| polski | pol-000 | zasłonić |
| português | por-000 | acortinar |
| español | spa-000 | encortinar |
| Kiswahili | swh-000 | pazia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดผ้าม่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดม่าน |
| Türkçe | tur-000 | perdelemek |
| Türkçe | tur-000 | perdeyi kapatmak |