| français | fra-000 |
| pauvre diable | |
| беларуская | bel-000 | небарака |
| Deutsch | deu-000 | Arme |
| Deutsch | deu-000 | armer Schlucker |
| Deutsch | deu-000 | armes Würstchen |
| English | eng-000 | poor thing |
| English | eng-000 | wretch |
| suomi | fin-000 | köyhä raukka |
| suomi | fin-000 | mies parka |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | pauvre hère |
| français | fra-000 | vaurien |
| magyar | hun-000 | szegény ördög |
| magyar | hun-000 | éhenkórász |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | poveraccio |
| latine | lat-000 | curio |
| Nederlands | nld-000 | sloof |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | pobre-diabo |
| русский | rus-000 | бедняга |
| Shi | shr-000 | oomurhiindi |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | pobre |
| Türkçe | tur-000 | biçare |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| українська | ukr-000 | бідолаха |
| українська | ukr-000 | бідолашний |
| українська | ukr-000 | сердега и |