| polski | pol-000 |
| przymykać oko | |
| العربية | arb-000 | يتآمر |
| български | bul-000 | не обръщам внимание |
| čeština | ces-000 | dát tichý souhlas k |
| čeština | ces-000 | mrknout na |
| čeština | ces-000 | přimhouřit oko nad |
| čeština | ces-000 | úmyslně přehlédnout |
| 普通话 | cmn-000 | 挤咕 |
| 普通话 | cmn-000 | 纵容 |
| 國語 | cmn-001 | 擠咕 |
| 國語 | cmn-001 | 縱容 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐ gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zòng rong |
| Deutsch | deu-000 | über etwas hinwegsehen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω τα στραβά μάτια |
| English | eng-000 | turn a blind eye |
| euskara | eus-000 | ezikusia egin |
| français | fra-000 | fermer les yeux |
| français | fra-000 | passer outre |
| italiano | ita-000 | passare sopra |
| فارسی | pes-000 | چشم پوشي كردن از |
| polski | pol-000 | tolerować |
| português | por-000 | passar ao lado |
| español | spa-000 | hacer la vista gorda |